原文

归来非计失，事少得心宽。
村落年方稔，庭闱病复安。
诗当随景赋，酒莫放杯乾。
插架书还在，仍容子细看。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 隐士

译文

归隐田园并非失算，俗事减少心境才得宽舒。村庄里今年正好丰收，家中的长辈病体也已康复。诗歌应随眼前景色即兴而作，美酒莫要匆匆饮尽杯空。插在架上的书籍依然还在，仍能容我悠闲地仔细品读。

赏析

本诗是吴芾《初冬山居即事》组诗的第三首，以质朴自然的语言，勾勒出一幅恬淡安适的初冬山居生活图景，抒发了诗人归隐田园后的自得与满足之情。首联直抒胸臆，点明归隐是明智选择，因“事少”而“心宽”，奠定了全诗闲适的基调。颔联由己及人，写村落丰收、家人安康，内外皆足，体现了诗人对平凡生活的深切关怀与满足。颈联写日常雅趣，随景赋诗、慢饮杯酒，将文人生活的闲情逸致与山居的简朴自然完美融合。尾联以“插架书”为伴，可“子细看”，进一步渲染了归隐生活的宁静与精神富足。全诗语言平实晓畅，对仗工稳，情感真挚，通过“年稔”、“病安”、“诗酒”、“书卷”等具体意象，层层递进地展现了诗人远离官场喧嚣后，在田园生活中寻得的身心安顿与精神愉悦，是宋代士大夫隐逸情怀的典型写照。

注释

1. 归来非计失：归隐田园并非失策。计失，失算，失策。。
2. 事少得心宽：俗事减少，心境得以宽舒。。
3. 村落年方稔：村庄里今年正好是丰收之年。稔（rěn），庄稼成熟，丰收。。
4. 庭闱病复安：家中父母（或长辈）的病也康复了。庭闱，指父母居住的地方，借指父母。。
5. 诗当随景赋：诗歌应当随着眼前的景色即兴创作。赋，创作。。
6. 酒莫放杯乾：饮酒时不要将酒杯放空（意为可以悠闲慢饮）。乾，同“干”，空。。
7. 插架书还在：插在书架上的书还在。插架，指将书插在书架上。。
8. 仍容子细看：仍然允许我仔细地阅读。子细，同“仔细”。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣，高宗、孝宗两朝为官，力主抗金，为人刚直。晚年因与主和派政见不合，加之厌倦官场倾轧，选择辞官归隐故乡。这组《初冬山居即事十首》即创作于其退隐之后，描绘了其乡居生活的种种情态与感悟。本诗为其中第三首，具体创作时间应在南宋孝宗年间，诗人归隐仙居故里之后。诗中“归来非计失”正是对其人生选择的肯定，“村落年方稔，庭闱病复安”则反映了其对乡土与亲情的眷恋，整体洋溢着脱离宦海、回归自然的欣慰之情。
诗词大全