原文

节物随时变，斜阳一望中。
暮云重叠碧，远树浅深红。
菊色滋寒露，芦花荡晚风。
一樽谁与共，独立意无穷。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 隐士 黄昏

译文

时节风物随着时间不断变换，我向那西斜的落日望去。傍晚的云层重叠，呈现一片碧色，远处的树木染上了深浅不一的红。菊花的颜色被寒冷的露水滋润得更加鲜亮，芦花在傍晚的风中摇曳飘荡。这一杯酒能与谁共饮呢？我只能独自伫立，心中涌起无穷无尽的思绪。

赏析

本诗是吴芾《初冬山居即事》组诗的第五首，以细腻的笔触描绘了初冬山居的黄昏景色，并抒发了诗人孤寂超然的情怀。 艺术特色上，诗人善于捕捉并组织色彩意象。首联以“节物随时变”总起，点明时序推移，随即以“斜阳”统摄全景。颔联“暮云重叠碧，远树浅深红”，一“碧”一“红”，冷暖色调对比鲜明，又用“重叠”、“浅深”写出色彩的层次与变化，画面感极强，将暮色中的山林云霭描绘得静谧而富有生机。颈联转写近景细节，“菊色滋寒露，芦花荡晚风”，“滋”字写出寒露滋润下菊花的鲜活饱满，“荡”字则生动摹画出芦花在风中轻柔摇曳的姿态，一静一动，相映成趣。 意境上，前六句写景极工，由远及近，由静及动，勾勒出一幅色彩明丽、动静相宜的初冬山居晚景图，体现了诗人对自然细致入微的观察和恬淡自适的心境。尾联“一樽谁与共，独立意无穷”，笔锋一转，由景入情。面对如此美景，却无人共赏共饮，只能“独立”，在孤寂中体味“意无穷”的复杂心绪。这“无穷”之意，既有对自然永恒与人生短暂的感悟，有超然物外的闲适，也暗含一丝知音难觅的淡淡惆怅，情感含蓄而深沉，余韵悠长，使全诗在清丽的画意之外，更添一份耐人寻味的诗情。

注释

节物：指随季节变换的景物、风物。。
斜阳：傍晚西斜的太阳。。
暮云：傍晚的云彩。。
重叠碧：形容暮云层层叠叠，呈现碧色。。
远树浅深红：远处的树木呈现出深浅不一的红色，指秋末冬初树叶变红。。
菊色：菊花的颜色。。
滋：滋润，沾湿。。
寒露：节气名，此处指寒冷的露水。。
芦花：芦苇的花，白色，秋末冬初开放。。
荡：飘荡，摇曳。。
晚风：傍晚的风。。
一樽：一杯酒。樽，古代盛酒器。。
谁与共：与谁共饮。。
独立：独自伫立。。
意无穷：思绪悠长，没有穷尽。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋著名诗人、政治家。高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权误国而遭贬斥。秦桧死后，累迁监察御史、殿中侍御史等职，以刚直敢言著称，后官至礼部侍郎，以龙图阁直学士致仕。晚年退居乡里，寄情山水，创作了大量描写田园生活和自然风光的诗篇。 《初冬山居即事十首》是吴芾晚年隐居山乡时创作的组诗，共十首，此为第五首。这组诗集中体现了诗人脱离官场、回归自然后的生活状态与心境。南宋偏安一隅，朝政时有波澜，吴芾经历了宦海沉浮后选择归隐，其山居诗往往在描绘宁静田园的同时，也隐含着对世事的感慨与超脱。本诗所写的“初冬”时节，既有万物凋零前的绚烂（如“远树浅深红”），也预示着严寒将至，这种季节特征或许也暗合了诗人对人生晚境与时代氛围的某种体认。
诗词大全