原文

搔首寒窗下，荒山草树迷。
鸟声喧昼寂，雁阵接天低。
更欲开三径，终当把一犁。
此心非傲世，揣分合幽栖。
五言律诗 写景 冬景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

我在寒冷的窗下搔首沉思，眼前是草木凋零、景象迷离的荒山。鸟儿的鸣叫反衬出白昼的寂静，南飞的大雁排成队列，仿佛与低垂的天空相连。我更想开辟像蒋诩那样的隐居小径，最终应当手持犁具躬耕田园。我这份归隐的心意并非傲视世俗，只是估量自己的本分，觉得正适合这样幽静的栖居生活。

赏析

本诗是吴芾《初冬山居即事》组诗的第九首，生动描绘了初冬山居的萧瑟景象，并抒发了诗人甘于隐居、恬淡自适的心境。艺术特色上，首联以“搔首”的动作开篇，暗示内心的思虑，与窗外“荒山草树迷”的朦胧冬景相映，奠定了全诗清冷幽寂的基调。颔联“鸟声喧昼寂，雁阵接天低”尤为精妙，运用以动衬静、远近结合的手法：近处鸟鸣更显山居之静，远处雁阵延伸了空间的寥廓，共同构成一幅有声有色、意境深远的山居冬景图。颈联由景及志，连用“三径”、“一犁”两个典故，明确表达了效仿先贤、归隐田园的人生志趣，对仗工整，意向鲜明。尾联直抒胸臆，“此心非傲世”表明其隐居并非出于孤高愤世，而是“揣分合幽栖”的理性选择与内心契合，展现了诗人平和通达、安于本分的人生态度。全诗语言质朴清新，写景真切，抒情自然，在萧索的冬景中透露出内心的宁静与自足，是宋代山水田园诗中体现文人隐逸思想的佳作。

注释

搔首：以手搔头，形容有所思虑或烦闷的样子。。
荒山：人迹罕至、草木丛生的山野。。
草树迷：草木凋零，景象萧瑟迷离。。
鸟声喧昼寂：鸟鸣声在寂静的白昼里显得格外喧闹，以动衬静。。
雁阵：大雁飞行时排列成的整齐队形。。
接天低：雁阵远飞，仿佛与低垂的天空相接。。
三径：西汉蒋诩隐居时，于院中开辟三条小路，只与求仲、羊仲两位隐士来往。后以“三径”指代隐士的居所或归隐的田园。。
把一犁：手持犁具耕作，指务农隐居的生活。。
傲世：傲视世俗，清高孤傲。。
揣分：估量自己的本分、能力。。
合：应当，适合。。
幽栖：幽静的栖身之所，指隐居。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后曾任监察御史、户部侍郎等职，以刚直敢言、力主抗金著称。晚年因与主和派政见不合，辞官归隐故乡。这首诗应作于其晚年退隐山居时期。南宋初期，朝廷内部主战与主和之争激烈，政治环境复杂。吴芾在经历宦海浮沉后，选择归隐故里，寄情山水。《初冬山居即事》这组诗正是其隐居生活的真实写照，通过描绘山居四季景物与日常生活，表达了他远离政治纷扰、安于田园的淡泊心境。其诗风平易自然，多写闲适生活和山林之趣，深受陶渊明、白居易影响。
诗词大全