原文

绝艳妖娆压众芳，况来烛下逞新妆。
引将姑射神人到，亦逐春风上下狂。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 文人 春景 江南 清新 花草 飘逸

译文

海棠花艳丽娇美，压倒了群芳，更何况在烛光映照下，更显出新妆般的动人姿色。它的美，仿佛引来了姑射山上的冰雪神人，连神人也追随着春风，与海棠花瓣一同上下飞舞、如痴如狂。

赏析

此诗为赏海棠的即景之作，构思精巧，想象奇特。首句“绝艳妖娆压众芳”以直接赞叹开篇，奠定海棠的绝色地位。次句“况来烛下逞新妆”则进一步点明观赏场景（烛下）与特殊时刻（夜色），赋予海棠一种朦胧而新鲜的美感。后两句笔锋陡转，引入“姑射神人”的典故，将海棠之美提升到超凡脱俗、近乎仙灵的境界。神人本应清静无为，却为海棠之美所动，“亦逐春风上下狂”，这一拟人化的狂态描写，既侧面烘托了海棠惊心动魄的美丽，也使得画面顿时充满动感与激情，将静态的花赏变成了一个神人共舞、春风沉醉的奇幻场景。全诗语言明快，比喻新颖，在咏物中融入了浓厚的浪漫主义色彩。

注释

领客：带领客人。。
海棠雪：指海棠花盛开如雪，或指在雪中观赏海棠。。
绝艳：极其艳丽。。
妖娆：娇艳美好。。
压众芳：胜过其他花卉。。
况来：况且，何况。。
烛下：烛光之下。。
逞新妆：展示新的妆容，形容海棠在烛光下更显娇美。。
引将：引来。。
姑射神人：典出《庄子·逍遥游》，指居住在姑射山上的神仙，肌肤若冰雪，绰约若处子。此处用以比喻海棠花超凡脱俗、冰清玉洁的美。。
逐：追随。。
上下狂：形容花瓣在春风中上下翻飞、狂舞的姿态。。

背景

吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，宋代官员、诗人。此诗创作于其晚年退居期间。吴芾爱花成癖，尤其钟情海棠，曾写下多首咏海棠诗。这首诗题为“领客赏海棠雪作”，当是冬末春初之际，或许有残雪，诗人邀请客人一同观赏海棠，有感于海棠在特殊环境（可能是夜晚烛光下，或伴有雪景）下的非凡风姿，即兴而作。组诗形式也体现了宋代文人雅集赏花、唱和赋诗的风尚。
诗词大全