原文

时巡中外已欢呼，那值天晴喜浴凫。
路上捷音良可庆，王师所至若摧枯。
七言绝句 中原 叙事 宫廷生活 帝王 政治抒情 晴景 激昂 豪放 颂赞

译文

皇帝按时出巡，朝廷内外已是一片欢呼，又恰逢天气晴朗，更喜见百姓如野鸭戏水般安居乐业。道路上传来胜利的捷报，实在值得庆贺，我大清的军队所到之处，击败敌人就如同摧折枯草一般容易。

赏析

此诗为乾隆皇帝《晚晴三首》组诗中的第二首，展现了清代鼎盛时期帝王巡幸、国泰民安、军威远扬的盛世图景。诗歌语言平实而气势恢宏，前两句以“时巡”与“天晴”对举，既点明帝王勤政，又暗喻政治清明，用“浴凫”这一生动意象象征百姓的安乐生活，体现了“与民同乐”的帝王心态。后两句笔锋一转，聚焦军事胜利，“路上捷音”与“王师所至”连贯而下，以“摧枯”为喻，凸显了清军所向披靡的强盛国力和乾隆帝对文治武功的自信与自豪。全诗格调明快，充满昂扬的盛世气象，是典型的宫廷应制诗，也是乾隆“十全武功”时代背景下的文学写照。

注释

时巡：指皇帝按时节出巡。。
中外：指朝廷内外，或京城与地方。。
浴凫：凫，野鸭。浴凫指野鸭在水中嬉戏，此处借指百姓安居乐业，享受太平景象。。
捷音：胜利的消息。。
王师：帝王的军队，此处指清朝的军队。。
摧枯：摧折枯草，比喻轻而易举地摧毁敌人。。

背景

此诗创作于清朝乾隆年间。乾隆帝在位期间（1735-1796年），清朝国力达到顶峰，史称“康乾盛世”。乾隆帝本人文治武功均有建树，曾多次平定边疆叛乱，巩固了多民族国家的统一，自称有“十全武功”。他亦喜好文学，创作诗歌数量极多（《御制诗集》收录四万余首）。《晚晴三首》 likely创作于其某次巡幸途中或接到前线捷报之后，诗中反映的正是其统治下国家安定、军事强盛的自我认知与颂扬。作为帝王诗，其创作背景紧密关联当时的政治与军事事件。
诗词大全