原文

月窟仙人冷淡妆，鹅黄衫子翠罗裳。
虽无妖艳誇尘俗，别是人家一种香。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景

译文

她好似月宫仙子般身着素雅的淡妆，鹅黄色的上衣配着翠绿色的罗裙。虽然没有艳丽妩媚的姿态向尘世夸耀，却自有一种别样的人间清香。

赏析

本诗是吴芾和友人周明瞻咏秋香花的组诗之一。诗人以拟人手法，将秋香花比作月宫仙子，赋予其超凡脱俗的形象。“月窟仙人冷淡妆”开篇即定下清冷高洁的基调，“鹅黄衫子翠罗裳”则用具体的服饰色彩描绘出花的形态与色泽，鹅黄与翠绿相配，清新淡雅。后两句转入议论与抒情，“虽无妖艳誇尘俗”点明其不事张扬、不媚俗世的品格，与首句的“冷淡”相呼应；“别是人家一种香”则最终点题，强调其内在的、独特的幽香才是真正的价值所在。全诗托物言志，通过对秋香花清雅姿态与幽远品格的赞美，表达了诗人对高洁脱俗、内蕴深厚的人格理想的追求，语言清新，意境幽远。

注释

周明瞻：诗人的友人，生平不详。。
秋香：此处指秋日开放、散发幽香的花卉，或特指桂花。。
月窟仙人：传说中居住在月宫中的仙人，常指嫦娥。此处用以比喻秋香花超凡脱俗的气质。。
冷淡妆：素雅、清冷的妆扮。。
鹅黄衫子：淡黄色的上衣。鹅黄，淡黄色，形容秋香花（如桂花）的颜色。。
翠罗裳：青绿色的丝罗下裳。翠，青绿色。罗，一种轻软的丝织品。裳，古指下裙。。
妖艳：艳丽妩媚。。
誇尘俗：向尘世、俗世夸耀。誇，同“夸”。。
别是：另是，别有一种。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，宋代台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，监察御史，知处州、隆兴府等，以刚直敢言著称。晚年退居乡里。这首诗是吴芾与友人周明瞻的唱和之作，原题共五首，此为第二首。宋代文人雅集唱和之风盛行，咏物诗创作尤为繁荣。此诗所咏“秋香”，很可能指秋季盛开的桂花。桂花色淡香幽，品格高洁，常为文人所吟咏。吴芾借此唱和，既酬答友人，亦抒写个人情志。
诗词大全