原文

已经平子宜无憾，未见夷吾得不忧。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏史怀古 感慨 抒情 文人 沉郁 说理

译文

人生若能像张衡那样功成名就，才华得以施展，本应没有什么遗憾了；但若终其一生都未能遇见像管仲那样的贤相明主，得以施展抱负，又怎能不感到深深的忧虑呢？

赏析

这是一副蕴含深刻人生感慨与历史洞察的对联式诗句。作者巧妙地运用了两位历史人物作为参照：张衡代表个人才华与成就的巅峰，管仲则象征遇明主、建功业的完美际遇。诗句通过“已经”与“未见”的对比，揭示了人生理想的两个维度：一是自身才学的圆满实现（“宜无憾”），二是外部机遇的幸运降临（“得不忧”）。前者或许可通过个人努力达到，而后者则往往可遇不可求。这种对比，深刻表达了古代士人对于“怀才不遇”的普遍焦虑与对知遇之恩的渴望。诗句对仗工整，用典精当，在简练的语言中寄托了宏大的历史视野与复杂的人生况味，言有尽而意无穷。

注释

平子：指东汉著名文学家、科学家张衡，字平子。他博学多才，精通天文、历算，发明了浑天仪和地动仪，文学上以《二京赋》、《归田赋》等闻名。此处“宜无憾”意指像张衡那样才华横溢、功成名就，人生应当没有遗憾了。。
夷吾：指春秋时期齐国名相管仲，名夷吾。他辅佐齐桓公成为春秋五霸之首，以卓越的政治才能和功业著称。。
得不忧：怎能不忧虑。“得”，表示反诘，相当于“岂能”、“怎能”。。

背景

此诗出自宋代类书《锦绣万花谷》所收录的“句”类，是辑录的古人残句或佚句之一。“句”在古代文献中常指散佚不全的诗文残句或警句。此句作者已不可考，创作的具体背景亦不详。从内容看，它反映了古代文人，尤其是宋代士大夫阶层普遍的心理状态：他们既追求个人学问修养的完善（内圣），又渴望得到朝廷重用以建功立业（外王）。诗句可能创作于某个文人感慨自身际遇或评论历史人物之时，后被摘录流传。
诗词大全