原文

阿娇金屋闭，群玉奉龙舆。
夜色明光酒，春风长信裾。
传宣严仗合，应侍冶容虚。
笑簇嫣然地，名花总不如。
七言绝句 中原 写景 凄美 后妃 含蓄 夜色 宫人 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 春景 柔美 爱情闺怨

译文

曾经被金屋珍藏的阿娇也已闭门深居，群玉仙山般的宫殿侍奉着天子的车驾。夜色中闪烁着明光殿的宴饮美酒，春风里飘动着长信宫的美人裙裾。传令宣召，威严的仪仗整齐合拢，应命侍奉，那艳丽容颜却徒留空虚。美人欢笑簇拥，如鲜花绽放般美好嫣然，即便是世间名花，也总比不上她们的姿容。

赏析

本诗是一首典型的宫怨题材作品，以华美含蓄的笔触描绘宫廷生活表象下的哀怨与空虚。首联用“金屋藏娇”典故起兴，暗示昔日恩宠已逝，奠定了全诗繁华背后的寂寥基调。颔联与颈联通过“夜色明光酒”、“春风长信裾”、“传宣严仗合”等意象，铺陈出宫廷夜宴的奢华与仪仗的威严，极写宫廷生活的富丽堂皇与规矩森严。然而，“应侍冶容虚”一句笔锋陡转，揭示出在这片繁华之中，美人等待侍奉的容颜背后，是内心的空洞与无奈。尾联“笑簇嫣然地，名花总不如”表面极赞宫人之美，实则暗含反讽：她们如名花般被观赏、簇拥，却失去了自由与真情，其命运甚至不如自然绽放的花朵。全诗对仗工整，用典精当，辞藻华丽而意蕴深沉，通过强烈的画面对比，深刻揭示了宫廷女性虽身处锦绣堆中，却精神困顿、命运不由自主的普遍悲剧，体现了宫怨诗“以乐景写哀情”的典型艺术手法。

注释

阿娇金屋：用汉武帝“金屋藏娇”典故。汉武帝幼时曾说若能娶表姐陈阿娇为妻，当以金屋贮之。后以“金屋”指代华美宫室或得宠后妃居所。。
群玉：指群玉山，传说中西王母所居的仙山，此处借指皇宫或后妃居所。。
龙舆：皇帝乘坐的车驾，代指皇帝。。
明光酒：汉代宫中有明光殿，此处“明光酒”泛指宫廷御酒。。
长信：汉代宫名，为太后所居。长信宫灯等文物著名。此处“长信裾”指代宫中后妃的华丽衣裙。。
严仗：指宫廷中威严的仪仗、卫队。。
冶容：艳丽的容貌。。
嫣然：形容女子笑容美好。。
名花：此处以名贵的花朵比喻容貌绝美的女子。。

背景

《宫词》是中国古代诗歌中一个特定题材，主要描写宫廷生活，尤其是后宫女性的日常生活、情感思绪及命运际遇，其中常隐含哀怨之情。唐代王建、五代花蕊夫人等均创作有大型组诗《宫词》。此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，可能为唐至五代时期的作品，模仿或延续了当时流行的宫词创作传统。作者可能是一位对宫廷生活有相当了解，或善于揣摩宫廷女性心理的文人。作品通过典型的宫廷意象和含蓄的表达，反映了封建时代后宫这一特殊环境中女性的普遍生存状态与心理情感。
诗词大全