原文

畴昔九死干典刑，谁言复过流光亭。
关河向人两鬓老，敢与杨柳论青青。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 悲壮 感怀 抒情 文人 沉郁 游子

译文

回想往昔，我曾多次触犯律法而九死一生，谁能想到今日还能再次经过这流光亭。历经山河跋涉，我已两鬓斑白，怎敢再与年年返青的杨柳，去争论谁更青春常驻呢？

赏析

这首短诗以深沉的人生感慨为核心，通过今昔对比和物我对照，抒发了对时光流逝、青春不再的无奈与悲凉。前两句“畴昔九死干典刑，谁言复过流光亭”，以强烈的反差开篇，将过去的生死险境与今日的重游旧地并置，凸显了生命的顽强与命运的不可预测。“谁言”二字，充满了劫后余生的复杂感叹。后两句“关河向人两鬓老，敢与杨柳论青青”，是全诗的点睛之笔。诗人将自身衰老的“两鬓”与自然界周而复始、青春永驻的“杨柳”进行对比，一个“老”字道尽沧桑，“敢与”的反问则充满了自嘲与无力感。杨柳的“青青”是永恒的、客观的，而人的青春却是短暂的、主观的，这种对比深刻揭示了人生有限与自然永恒的哲学命题。诗歌语言凝练，情感内敛而深沉，在看似平淡的叙述中蕴含着巨大的情感张力，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的美学特征。

注释

畴昔：往昔，从前。。
九死：多次濒临死亡，形容经历极大危险。。
干：触犯，冒犯。。
典刑：常刑，指国家法律。。
流光亭：亭名，具体地点不详，可能为送别或感怀之所。。
关河：关塞与河流，泛指山河险阻之地，也代指旅途或人生历程。。
两鬓老：两鬓斑白，指人已衰老。。
敢与：岂敢与，怎敢与。。
杨柳论青青：与杨柳争论谁更青翠。杨柳每年春天都会重新变绿，而人的青春一去不返。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格推断，可能出自宋元以后文人之手，或为流传于民间的文人诗作。诗中“干典刑”、“过流光亭”等语，暗示作者可能曾经历宦海浮沉、人生变故，或有过羁旅、流放的经历。流光亭或为某地实有之亭，也可能是一个具有象征意义的文学意象，代表时光流逝或人生某个重要的转折点。诗歌表达了历经磨难后的暮年心境，是古代士人面对生命晚景时普遍心绪的写照。
诗词大全