原文

腊近渐知春，已有早梅堪折。
况是诞辰佳宴，拥笙簧罗列。
玉杯休惜十分斟，金炉更频爇。
连理愿同千岁，看蟠桃重结。
冬景 妻子 婉约派 宴饮 寿辰 抒情 春景 春节 柔美 欢快 江南 爱情闺怨 真挚 节令时序 词 闺秀 颂赞

译文

腊月将尽，渐渐感知到春天的气息，已有早开的梅花可供折取赏玩。更何况今日是（夫君）诞辰的佳宴，笙箫琴瑟等乐器环绕排列。精美的玉杯不要吝惜，且斟满美酒，金色的香炉更要频频添香。愿我们如连理枝般恩爱，同享千岁长寿，共看那象征长寿的蟠桃再次开花结果。

赏析

这是一首妻子在丈夫寿辰时所作的祝寿词，情感真挚热烈，充满了对夫妻情深与长寿偕老的祈愿。上阕以时令起兴，‘腊近渐知春，已有早梅堪折’，既点明寿辰时近新春的喜庆背景，又以‘早梅’这一意象暗喻丈夫品格高洁、生命力旺盛，为祝寿铺垫了清新雅致的氛围。‘况是’二字递进，引出寿宴的热闹场景，‘拥笙簧罗列’寥寥数字，勾勒出管弦齐鸣、宾朋满座的欢庆场面。下阕转入直抒胸臆的祝愿。‘玉杯休惜十分斟，金炉更频爇’，通过劝酒与添香两个具体动作，将妻子殷勤侍奉、希望欢宴尽兴的心意表露无遗，生活气息浓郁。结尾‘连理愿同千岁，看蟠桃重结’是全词高潮，巧妙运用‘连理枝’与‘蟠桃’两个经典典故，将夫妻恩爱与长寿健康的双重祝愿融为一体，比喻贴切，愿望美好，体现了对婚姻幸福与生命长久的终极向往。全词语言明快，意象吉祥，情感直白而深厚，具有浓厚的民间生活气息和美好的祝福色彩。

注释

好事近：词牌名，又名《钓船笛》、《翠圆枝》等。。
腊近：腊月将近，指农历十二月接近尾声。。
堪折：可以折取。。
诞辰：生日。。
笙簧：笙是一种簧管乐器，簧指乐器中发声的薄片，此处泛指管弦乐器。。
罗列：排列，陈列。。
玉杯：精美的酒杯。。
十分斟：斟满酒。十分，指满杯。。
金炉：金属制成的香炉。。
爇（ruò）：点燃，焚烧。此处指焚香。。
连理：指连理枝，比喻恩爱夫妻。。
蟠桃：神话中的仙桃，传说三千年一结果，象征长寿。。
重结：再次结果，比喻长寿绵延。。

背景

此词具体创作背景不详，从内容与风格判断，应为宋代或以后民间流传的祝寿词作，可能出自某位女性作者之手，或经文人润色收录。词题为‘妻寿夫’，明确点明了祝寿者与被祝寿者的关系，是古代婚姻生活中妻子向丈夫表达情意与祝福的生动记录。这类作品在宋词中虽不属主流，但真切反映了当时的家庭伦理、夫妻情感与寿诞民俗，具有一定的社会史与民俗学研究价值。它可能最初流传于民间，后为词集收录。
诗词大全