原文

一年荒宿敬亭岚，世路如今亦颇谙。
鸦带夕阳来舍北，雁传秋信到江南。
王曾素志非温饱，毛义微名为旨甘。
料得倚门凝望切，东风何日拥归骖。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 思乡怀亲 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 游子 秋景 黄昏

译文

在敬亭山的云雾间，这荒僻的客舍我已寄居了一年，如今对人世间的道路也已颇为熟谙。乌鸦驮着夕阳的余晖飞回房舍的北面，大雁则把秋天的讯息传到了江南。我的志向如同王曾那般，本不在于追求温饱；如今担任这微末官职，也像毛义一样，只是为了奉养双亲。料想家中父母正倚着门扉殷切地凝望，东风啊，何时才能让我拥驾归家的车马，回到他们的身旁？

赏析

本诗为一位宣城副职官员在任所感怀之作，情感真挚深沉，结构严谨。首联以“一年荒宿”点明时间与地点，奠定客居孤寂的基调，“世路颇谙”则流露出宦海浮沉后的沧桑与无奈。颔联写景精妙，“鸦带夕阳”、“雁传秋信”对仗工整，意象鲜明，既描绘出宣城秋日黄昏的萧瑟之景，又以“雁”的意象自然引出思乡之情。鸦归巢而人未归，雁南飞而心北向，情景交融。颈联连用王曾、毛义两个典故，委婉而深刻地剖白了心迹：自己并非贪图功名利禄，出任此职实为生计所迫，意在孝养父母。尾联直抒胸臆，以“倚门凝望”的想象画面，将思亲之情推向高潮，并以问句作结，表达了对早日归家的深切渴望，余韵悠长。全诗将宦游之倦、思乡之切、孝亲之诚融为一体，用典贴切，对仗工稳，情感层层递进，展现了古代下层官吏典型的精神世界与道德情操。

注释

宣城倅馆：宣城，今安徽省宣城市。倅，副职，此处指州郡的副长官，如通判。倅馆即副职官员的官舍或寓所。。
敬亭岚：敬亭，指敬亭山，位于宣城北郊，为江南名山，李白有“相看两不厌，只有敬亭山”之句。岚，山间的雾气。。
世路：人世间的道路，喻指仕途或人生经历。。
谙：熟悉，知晓。。
鸦带夕阳：乌鸦在夕阳中归来，描绘黄昏景象。。
雁传秋信：大雁南飞，传递秋天到来的信息。。
王曾素志非温饱：王曾，北宋名臣，状元及第，有“平生志不在温饱”之语。素志，平素的志向。。
毛义微名为旨甘：毛义，东汉人，家贫，以孝闻名。曾为奉养母亲而接受官职（檄文），母亲去世后即辞官。微名，微小的名声或官职。旨甘，美好的食物，特指奉养父母的食物。。
倚门凝望：形容父母倚靠家门殷切盼望子女归来。语出《战国策》王孙贾母“汝朝出而晚来，则吾倚门而望”。。
拥归骖：骖，古代驾在车前两侧的马，泛指马匹或车驾。拥归骖，意指驾车归来。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为一位在宣城担任副职（如通判、别驾等）的官员所作。宋代以后，此类官职多为文士出任，常怀才不遇或为生计所迫。宣城地处江南，敬亭山是历代文人吟咏的名胜。作者宦游至此，久居副职，感到前途渺茫，加之秋景萧瑟，更易触发对故乡和亲人的思念。诗中引用东汉毛义和北宋王曾的典故，表明自己为尽孝而屈就微官的心境，符合古代士人“忠孝两难全”时的常见选择，反映了儒家伦理对仕宦文人的深刻影响。作品可能流传于地方志或文人笔记中，具体文献来源待考。
诗词大全