原文

有口宁食薇，有身宁衣褐。
居然观八荒，独立招皓月。
清风亦知人，萧萧动幽樾。
五言古诗 友情酬赠 咏怀 咏怀抒志 官吏 抒情 文人 旷达 月夜 树荫 江南 淡雅 清新 清风 游仙隐逸

译文

我宁愿有一张口，只吃野菜充饥；宁愿有一副身躯，只穿粗布蔽体。就这样安然地观览天地八方，独自伫立，与皎洁的明月为伴。清风也懂得人的心意，萧萧地吹动着幽深的树荫。

赏析

此诗是赠友之作，通过描绘一种超然物外、安贫乐道的生活理想，赞颂了友人赵虚斋（或以此自况）高洁的品格与淡泊的志趣。前两句“有口宁食薇，有身宁衣褐”，以“宁”字为眼，斩钉截铁地表明了对物质享受的摒弃，甘于清贫，化用伯夷、叔齐“采薇”之典，奠定了全诗隐逸高蹈的基调。三四句“居然观八荒，独立招皓月”，境界陡然开阔，从个人的安贫转向精神的遨游。“观八荒”显其胸襟之广，“独立招皓月”则见其人格之孤高与澄澈，明月在此既是伴侣，也是其冰清玉洁内心的象征。末二句“清风亦知人，萧萧动幽樾”，将自然景物人格化，清风仿佛知音，以萧萧之声应和着诗人的心绪，在幽静的树荫下更添一份清寂与雅致。全诗语言简净，意境清幽，以食薇衣褐、观荒招月、风动幽樾等意象，层层递进地构建了一个远离尘嚣、与自然精神往来的隐士世界，体现了宋代文人崇尚内心修养、追求精神自由的审美取向。

注释

背景

此诗为南宋文人赵汝腾所作《赠南丰宰赵虚斋二章》中的第二首。赵汝腾（？-1261年），字茂实，号庸斋，福州人。宋理宗宝庆二年（1226年）进士，官至礼部尚书兼给事中，以直谏著称。赵虚斋为其友人，时任南丰县（今属江西）县令。宋代士大夫阶层盛行交游唱和之风，赠答诗往往不仅是礼节应酬，更是交流思想、标榜志趣的载体。此诗创作的具体年份不详，但从内容看，可能作于赵汝腾仕途期间，借赠诗表达对友人（或自我期许）在地方任上能保持清廉政风、超脱俗务之品格的一种赞许与共勉，反映了南宋部分士人在国势衰微的背景下，对内在精神世界的坚守与追求。
诗词大全