原文

楚江空阔水痕收，葭苇萧萧两岸幽。
柔橹推残千顷浪，好风吹过一帆愁。
人归别浦云烟晚，舟泊寒沙岛屿秋。
领略风光须我辈，谩寻诗句倚江楼。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江河 淡雅 秋景 荆楚 黄昏

译文

楚地的江面空阔辽远，水痕渐渐消退，两岸芦苇萧萧作响，显得分外幽静。轻柔的橹声划破了千顷碧波，顺风送走了一叶载满愁思的孤帆。送别的人儿在暮霭沉沉的江边归去，行舟停泊在秋意笼罩的寒沙与岛屿旁。要领略这江上的风光，正需我等有闲情逸致之人，且让我在这江楼上，随意寻觅诗句，寄托情怀。

赏析

本诗为宋代名臣赵抃的一首写景抒怀之作。诗人于祥符寺水阁凭栏远眺，描绘了一幅空阔、萧瑟而又蕴含动态的楚江秋暮图。首联以“楚江空阔”、“葭苇萧萧”定下全诗苍茫幽远的基调。颔联“柔橹推残千顷浪，好风吹过一帆愁”对仗工整，意境开阔，“柔”与“残”、“好风”与“愁”形成微妙的情感张力，将物理空间的运动与心理空间的愁绪巧妙结合。颈联转入暮色与秋意的具体描绘，“云烟晚”、“岛屿秋”渲染出时空的苍凉感。尾联直抒胸臆，点明“领略风光须我辈”的文人雅士情怀，以及“谩寻诗句”的创作冲动，展现了诗人超脱于宦海烦嚣，寄情山水、寻觅诗意的精神追求。全诗语言清丽，画面层次丰富，情感含蓄深沉，在写景中自然流露人生感喟，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、理趣与情趣交融的特色。

注释

祥符寺：具体所指不详，可能为宋代某地寺庙。水阁：临水而建的楼阁。。
楚江：泛指古楚地（今湖北、湖南一带）的江河。。
水痕收：指江水退落，水位降低，岸边露出水痕。。
葭苇：芦苇。萧萧：形容风吹芦苇的声音。。
柔橹：轻柔的摇橹声。推残：划破、推开。千顷浪：形容江面广阔，波浪千顷。。
好风：顺风。一帆愁：孤舟远行，承载着旅人的愁绪。。
别浦：送别的水边。云烟晚：傍晚时分的云烟雾气。。
寒沙：清冷的沙滩。岛屿秋：岛屿呈现出一派秋色。。
领略：欣赏、领会。须我辈：正需要我们这样的人。。
谩寻：随意地寻觅、构思。谩，通“漫”，随意。倚江楼：倚靠着江边的楼阁（即祥符寺水阁）。。

背景

赵抃（1008年—1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清廉刚直、弹劾不避权贵著称，人称“铁面御史”。晚年曾任成都知府，为政宽简。此诗具体创作时间不详，但从其意境与情感推断，可能作于其宦游或退隐期间。赵抃虽以刚直闻名，但其诗风却清丽淡雅，常通过山水景物抒发内心感悟。此诗题为《祥符寺水阁》，当是诗人游览某地祥符寺临水阁楼时有感而作，借江楼秋景，抒发了对自然风光的沉醉与对闲适生活的向往。
诗词大全