原文

岁寒老石尚干霄，松柏摧残只艾萧。
岣嵝字昏烟漠漠，空同人去夜寥寥。
凉蝉高挂千寻壁，断涧閒浮五石瓢。
不信渠侬呼不醒，倘逢归鹤试招邀。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 古迹 含蓄 夜色 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

岁末严寒中，古老的岩石依然高耸入云，而昔日的松柏却已摧残，只剩下了丛生的艾蒿。岣嵝碑上的字迹在漠漠烟霭中昏昧难辨，空同山上的隐者已然离去，只余下寂静的夜晚。寒蝉高高地附着在千寻绝壁之上，断涧之中悠闲地漂浮着一个如五石之瓠般的大瓢。我不相信他们（指隐者或仙人）是真的呼唤不醒，倘若遇到归来的仙鹤，或许可以试着邀请一番。

赏析

本诗描绘了一幅岁末深山幽寂、人事已非的图景，充满了苍茫的历史感和出世的隐逸情怀。首联以“岁寒老石”与“摧残松柏”对比，既写实景，又暗喻坚贞与凋零，奠定全诗萧瑟而孤高的基调。颔联巧用“岣嵝碑”与“空同山”两处富含仙隐文化意蕴的典故，“字昏”、“人去”进一步渲染了神秘氛围的消散与故人的渺茫。颈联转写眼前静物，“凉蝉高挂”与“断涧閒浮”一高一低，一静一动，构图精妙，极写山中之空寂幽冷，那“五石瓢”的意象更平添一丝《庄子》式的散淡与超脱。尾联笔锋一转，以“不信呼不醒”的执着和“倘逢归鹤试招邀”的遐想作结，在无尽的寂寥中透露出诗人对隐逸仙踪的向往与追寻，使诗意在空灵中有所寄托。全诗意境清冷高远，用典贴切自然，语言凝练含蓄，在写景中深寓怀古与求道之思，体现了宋诗以降注重理趣和人文积淀的特点。

注释

岁寒：指一年中寒冷的季节，常喻指严酷的环境或晚节。。
干霄：直冲云霄。形容山石高耸。。
艾萧：即艾蒿和萧艾，泛指杂草。此处与松柏对举，喻指卑微、易摧折之物。。
岣嵝：指岣嵝碑，相传为禹碑，位于湖南衡山岣嵝峰，字形奇特难辨。此处借指碑刻。。
空同：亦作“崆峒”，山名，传说为黄帝问道于广成子之处。亦泛指仙山或隐居之所。。
寥寥：空旷寂静的样子。。
千寻：古代长度单位，八尺为一寻。千寻形容极高。。
五石瓢：典出《庄子·逍遥游》，谓“五石之瓠”，指巨大的葫芦。此处指漂浮于涧水上的大瓢。。
渠侬：方言，他或他们。。
归鹤：传说中仙人多骑鹤，故“归鹤”常指仙人归来或隐逸之士的踪迹。。
招邀：邀请。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及用典判断，可能出自宋元以后文人手笔。诗中“岣嵝”（禹碑）、“空同”（崆峒）均为与上古圣王、道家隐逸传统密切相关的文化意象，“五石瓢”典出《庄子》，整体流露出浓厚的慕仙怀古、向往隐逸的思想倾向。这很可能是一位身处王朝末季或社会动荡时期的文人，借描绘岁寒山景，抒发对历史沧桑、先贤已渺的感慨，以及超脱现实、寻求精神归宿的渴望。作品传承了古代山水隐逸诗的传统，并融入了深厚的金石学与道家文化内涵。
诗词大全