原文

儿时宗伯寄吾州，讽诵高文至白头。
二赋人间真吐凤，五年溪上不惊鸥。
蟹尝见水人犹怒，鹘有危巢孰敢留。
珍重使君寻故迹，西风怅望古城楼。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 怅惘 抒情 文人 江河 沉郁 荆楚

译文

儿时便听闻宗伯您的大名传扬到我所在的州郡，我吟诵您华美的文章直到白头。您的《前赤壁赋》《后赤壁赋》真是人间罕见的吐凤奇才之作，而我谪居溪上五年，心境淡泊已如不惊鸥鸟。当年我像螃蟹见水般（直言敢谏）仍招致他人恼怒，处境如鹘鸟危巢般险恶又有谁敢收留？今日珍重您（韩使君）来寻访我当年的旧游踪迹，在这西风之中，我怅然遥望着那黄州的古城楼。

赏析

此诗是苏轼对友人韩驹（子苍）游赤壁诗作的唱和。诗中交织着对友人才华的赞颂、对自身过往贬谪生涯的回忆，以及物是人非的深沉感慨。首联以“儿时”起笔，时空跨度极大，既表达了对韩驹文名久仰的敬意，也暗含自身年华老去之叹。颔联巧妙用典，“吐凤”极赞韩驹（或自指“二赋”）文采斐然，“不惊鸥”则化用典故，描绘自己黄州时期试图超然物外的心境，对仗工整，意蕴深厚。颈联是全诗情感转折的关键，连用“蟹怒”、“鹘巢”两个险象环生的意象，含蓄而深刻地回顾了“乌台诗案”带来的政治风波与险恶处境，愤懑与自嘲之情暗藏其中。尾联回到当下，友人“寻故迹”的举动勾起了诗人无限怅惘，“西风”、“古城楼”的萧瑟景象与内心苍凉之感浑然一体，余韵悠长。全诗情感沉郁顿挫，用典精当而不晦涩，体现了苏轼晚年诗风趋于老辣沉静的特点。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
韩子苍：即韩驹，字子苍，北宋诗人，江西诗派重要成员。。
赤壁：此指黄州赤壁，即今湖北黄冈赤壁矶，苏轼曾在此写下《前赤壁赋》《后赤壁赋》。。
宗伯：原为周代六卿之一，掌宗庙祭祀等礼制，后世常用来尊称受人敬仰的文坛领袖或前辈。此处指苏轼。。
讽诵：背诵吟咏。。
高文：指韩子苍的诗文，或特指其关于赤壁的诗作。。
二赋：指苏轼的《前赤壁赋》和《后赤壁赋》。。
吐凤：典故，晋代葛洪《西京杂记》载，扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰。后用以称颂才华出众或文辞华美。。
五年溪上不惊鸥：化用“鸥鹭忘机”典故，意指心境淡泊，与世无争。五年，可能指苏轼谪居黄州的时间（约四年余），或泛指一段较长的闲居岁月。。
蟹尝见水人犹怒：典故不详，或化用《荀子·劝学》“蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也”，暗喻小人躁进；或指苏轼当年因“乌台诗案”遭贬，如蟹入水仍令人（政敌）恼怒。。
鹘有危巢孰敢留：鹘（hú），一种猛禽。危巢，高而危险的巢穴。语出苏轼《后赤壁赋》：“攀栖鹘之危巢”。此处既写赤壁实景之险，也暗喻政治环境的险恶，令人难以久留。。
使君：汉代对刺史的称呼，后用作对州郡长官的尊称。此处指韩子苍，他当时可能担任知州一类官职。。
故迹：指苏轼在黄州赤壁的旧游之地。。
古城楼：指黄州城楼。。

背景

此诗具体创作时间不详，应作于苏轼晚年。韩驹（韩子苍）是北宋后期江西诗派的重要诗人，比苏轼年轻。苏轼因“乌台诗案”于元丰三年（1080年）被贬黄州，任团练副使，直至元丰七年（1084年）量移汝州，在黄州度过了四年多的谪居生活。期间他创作了《前赤壁赋》《后赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等千古名篇，黄州赤壁因之闻名天下。后来，韩驹游览黄州赤壁并作诗，苏轼以此诗相和。诗中“五年溪上”是约数，指代那段贬谪岁月。“珍重使君寻故迹”表明此时韩驹身居官职（使君），而苏轼可能已历经多次贬谪，晚年处境依然复杂。此诗是对一段重要人生经历的回顾，也是对知己来访的感怀。
诗词大全