原文

多羡王居士，心閒事事幽。
山从天末见，江近枕边流。
春圃千葩秀，霜林百果收。
更能穷物理，濠上看鱼游。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 花草 说理 隐士

译文

多么羡慕那位王居士，心境闲适，诸事都显得安闲幽静。远山仿佛从天边浮现，江水在枕边潺潺流淌。春天的园圃中百花争奇斗艳，霜后的林间百果成熟待收。他更能穷究世间万物的道理，在濠水边悠然自得地观赏鱼儿畅游。

赏析

本诗描绘了一位隐士（王居士）超然物外、心闲意适的隐居生活，表达了诗人对隐逸生活的向往与赞美。艺术特色上，首联直抒胸臆，点明“羡”意与“幽”境。颔联“山从天末见，江近枕边流”以夸张而精妙的笔法，将远景（山）与近景（江）纳入同一画面，空间感极强，既写出居所环境的开阔与亲近自然，更暗喻主人心胸的旷达与生活的惬意。颈联“春圃千葩秀，霜林百果收”以工整的对仗，描绘出四季更迭中的丰饶美景，象征着隐逸生活的充实与自足。尾联“更能穷物理，濠上看鱼游”巧妙用典，将隐士的哲思与闲情推向高潮，表明其不仅享受生活，更能参悟天地至理，达到物我两忘、天人合一的境界。全诗语言清新自然，意境幽远恬淡，通过对居所环境与主人心境的层层渲染，塑造了一个理想化的隐者形象，体现了宋代文人追求精神自由与内在超越的普遍情怀。

注释

臞庵：臞（qú），意为清瘦。庵，多指隐士或僧道居住的简陋屋舍。臞庵可能为作者或友人的居所名号。。
王居士：居士，指在家修行的佛教徒，或泛指有德才而隐居不仕的人。此处借指一位姓王的隐逸高士。。
心閒事事幽：閒，同“闲”。幽，幽静、安闲。。
天末：天边，遥远的地方。。
春圃：春天的园圃。。
葩（pā）：花。。
穷物理：穷究事物的道理、规律。。
濠上看鱼游：濠（háo），濠水，古水名。此处化用《庄子·秋水》中庄子与惠子“濠梁观鱼”的典故，喻指超然物外、体察万物自得之乐的境界。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自宋代或宋代以后文人之手。宋代隐逸文化盛行，文人普遍追求“中隐”或“吏隐”，即在仕宦之余或退居之后，营造园林别业，寄情山水，体悟哲理。诗题“臞庵”很可能是一处私家园林或书斋的名称，“臞”字点明主人清瘦脱俗、不慕荣利的风骨。诗中提及的“王居士”可能是实有其人，也可能是诗人借以自况或寄托理想的虚构形象。全诗反映了当时士大夫阶层对宁静淡泊、耕读悟道生活的向往。
诗词大全