原文

茅屋濒溪只数椽，护篱黄犬枕莎眠。
柴扉不掩松梢月，恐有山阴访雪船。
七言绝句 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

几间茅草小屋紧挨着溪水而建，守护篱笆的黄狗正枕着莎草安然入睡。简陋的柴门故意没有掩上，任由松树枝头的月光洒入，只怕会有像当年山阴王子猷那样，乘着兴致、踏着月色雪夜来访的舟船。

赏析

这首七言绝句描绘了一幅幽静、闲适而又充满雅趣的溪居月夜图，意境深远，用典精妙。前两句写实，勾勒出溪边茅屋、护篱黄犬的朴素田园景象，一个“枕”字赋予黄犬以人的情态，烘托出环境的安宁与和谐。后两句则虚实结合，是全诗的点睛之笔。诗人不掩柴扉，任月光入户，表面是写景，实则抒怀。其深层用意在于“恐有山阴访雪船”——借用王子猷雪夜访戴的典故，委婉地表达了诗人高洁的志趣、待友的真诚以及对知音来访的殷切期待。这种“不掩门”以待客的举动，与“枕莎眠”的安闲形成对比，在静谧中暗藏着一份超脱世俗的社交渴望，展现了隐逸者内心世界的丰富与高雅。全诗语言清新自然，画面感强，典故的化用不着痕迹，使诗意在平实中见深邃，充分体现了古代隐逸诗含蓄隽永的艺术特色。

注释

濒溪：靠近溪水。。
椽：放在檩上架着屋顶的木条，此处“数椽”代指几间简陋的茅屋。。
护篱黄犬：守护篱笆的黄狗。。
莎：莎草，一种多年生草本植物，此处指长满莎草的草地。。
柴扉：用树枝编扎的简陋门。。
松梢月：挂在松树枝头的月亮。。
山阴访雪船：化用《世说新语·任诞》中王子猷（王徽之）雪夜访戴的典故。王子猷居住在山阴（今浙江绍兴），一夜大雪，他忽然想念好友戴安道，便连夜乘小船前往剡县拜访。船行一夜才到，到了戴家门前却不进去，又原路返回。人间其故，答曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”此处“山阴访雪船”借指像王子猷那样乘兴而来的高洁访客。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代一位隐逸文人的作品。从诗中所描绘的溪边茅屋、松月相伴的意境，以及化用“雪夜访戴”的典故来看，作者深受魏晋名士风流与唐代山水隐逸文化的影响。作品可能创作于文人隐居山林期间，表达了作者远离尘嚣、亲近自然的生活状态，以及内心对志同道合、不拘形迹的知交的向往。它反映了古代士人在仕隐之间的一种典型心态：既享受独处的清静，又渴望精神层面的交流与共鸣。
诗词大全