原文

仙骨珊珊瘦怯风，缡褷晴晒石桥东。
丹砂灵圃何缘觅，华表荒城半已空。
羽化定教随子晋，舞衣久不悦羊公。
听他盍旦鸣相乐，自此朝阳凤在桐。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤高 悲凉 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

它身具仙骨，姿态飘逸却消瘦得弱不禁风，在石桥东边松散着羽毛，晒着太阳。那炼制丹砂的仙家灵圃，如今何处可寻？城郭荒废，昔日的华表也多半空空。它注定要追随仙人王子乔羽化登仙，那取悦羊公的舞衣早已久不穿戴。且听那盍旦鸟聒噪相乐吧，自此以后，朝阳中的凤凰自会栖息于梧桐高枝。

赏析

本诗借“病鹤”意象，寄托了高士不遇、孤芳自赏的深沉感慨。首联以“仙骨珊珊”与“瘦怯风”形成张力，既点明鹤的超凡脱俗，又暗示其现实处境的困顿萎靡。颔联“丹砂灵圃”、“华表荒城”的今昔对比，营造出仙踪渺茫、盛世不再的苍凉意境，暗喻理想世界的失落。颈联连用“子晋”、“羊公”二典，一正一反，表明心迹：宁可追随仙人超然物外，也不愿再为取悦权贵而折腰献技。尾联笔锋一转，以聒噪的“盍旦”与高洁的“朝阳凤”作鲜明对比，在鄙夷世俗喧嚣的同时，表达了坚守节操、以待明时的坚定信念。全诗托物言志，用典精切，对比强烈，在婉曲的笔致中透露出孤傲与清高，是咏物诗中的佳作。

注释

仙骨珊珊：形容鹤的骨骼清奇，有仙人之姿。珊珊，原指玉佩声，此处形容姿态飘逸。。
瘦怯风：因消瘦而显得弱不禁风。。
缡褷（lí shī）：羽毛初生时濡湿黏合的样子，也指羽毛松散。此处形容鹤羽不整。。
丹砂灵圃：传说中仙人种植仙草、炼制丹药的园圃。丹砂，即朱砂，道家炼丹原料。。
华表荒城：华表，古代宫殿、陵墓前作为标志和装饰的石柱，传说鹤常栖于其上。荒城，指荒废的城郭。。
羽化：道教称成仙为“羽化”，即飞升变化。。
子晋：即王子乔，传说中的仙人，好吹笙，乘白鹤仙去。。
舞衣久不悦羊公：羊公，指晋代名将羊祜。据《世说新语》载，羊祜有鹤善舞，曾向客夸耀。此处反用其典，言病鹤已久不能为悦人而舞。。
盍旦：鸟名，又名“鹖鴠”、“寒号虫”，常夜鸣求旦。此处比喻庸俗聒噪之辈。。
朝阳凤在桐：《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。”比喻贤才逢时，得遇明主。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自明清之际的文人手笔。诗中“华表荒城”之叹，或暗含对朝代更迭、世事沧桑的感慨；“不悦羊公”之语，则明显流露出对功名利禄的疏离与对人格独立的追求。整体反映了乱世或衰世中，一部分知识分子既不愿同流合污，又深感理想无托的复杂心态，借咏病鹤以自况。
诗词大全