原文

主人骨相花难比，折赠双花副丽辞。
为报此花香第一，何须铅粉巧妆褫。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草

译文

主人的风骨气质，连这奇花都难以比拟；折下两朵牡丹相赠，正好配得上你那华美的诗篇。为了回报你这被评为第一的牡丹花香，它何须借助铅粉来精巧地妆扮自己呢？

赏析

这是一首酬答友人的咏物诗。友人张西叔寄来被称为“奇品”的牡丹花及赞美诗，作者以此诗回谢。全诗构思巧妙，不直接描摹牡丹的形色，而是通过多重对比和衬托来突出其神韵与品格。首句以“主人骨相”与“花”相比，将人的精神气质置于物之上，立意高远，同时赞誉了赠花者的品格。次句“折赠双花副丽辞”，将赠花行为与友人的华美诗章相联系，体现了文人之间以花寄情、以诗会友的雅趣。后两句是全诗点睛之笔，作者代花立言：因其天然香气已冠绝群芳（“香第一”），故无需任何人工脂粉的修饰（“何须铅粉巧妆褫”）。这既赞美了牡丹“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然之美与内在品质，也暗含了对友人鉴赏品味的肯定，以及不事雕琢、崇尚本真的审美追求。诗歌语言简练，意蕴丰富，在酬答中完成了对花、对人、对诗的三重赞美。

注释

下沱：地名，具体所指待考，可能为作者或赠花者张西叔的居所或地名。。
张西叔：人名，作者友人，生平不详。。
牡丹号奇品：牡丹花被称为奇特的品种。。
骨相：本指人的骨骼相貌，引申为内在气质、品格。此处形容主人（张西叔）的气质。。
副：相称，匹配。。
丽辞：华美的诗句，指张西叔寄来的赞美牡丹的诗。。
铅粉：古代女子化妆用的白粉，此处比喻人工的雕饰。。
妆褫（chǐ）：妆饰，打扮。褫，本义为剥去衣服，引申为去除、卸下。此处“巧妆褫”指精巧的人工修饰。。

背景

此诗为南宋文人陈著所作。陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人，宝祐四年（1256）进士，官至监察御史，宋亡后隐居。他交游广泛，诗文酬唱是当时文人雅士重要的交往方式。从诗题可知，友人张西叔（生平不详）将自家培育或所得的珍奇牡丹寄赠给陈著，并附有赞美该牡丹的诗作。陈著收到后，依原诗韵脚作了两首和诗，此为其二。这类作品反映了宋代士大夫阶层精致的生活情趣和对花卉（尤其是牡丹）的赏玩风尚，牡丹在宋代文化中象征着富贵与高雅。
诗词大全