原文

浮舟湓浦春，民谣举欣欣。
问民宁底乐，州有贤使君。
帝胄擢清班，江国烦慇勤。
仪型金玉相，肝肠锦绣纹。
周南蔼忠厚，大雅卓不群。
固本屹磐石，理兵无丝棼。
城坚万里长，气壮三边军。
短吟亟搜枯，弄斧当郢斤。
聊此窥一斑，所见谐所闻。
愿公慨神州，边腹久中分。
五岳判地气，三光离天文。
倒竭五湖波，一洗九陵氛。
钟彝勒伟晔，汗史照芳芬。
此烈丈夫耳，循常奚足云。
五言古诗 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 激昂 说理 雄浑 颂赞 颂赞

译文

春日乘船来到湓浦江边，听到的民谣都充满欢欣。询问百姓为何如此快乐，答道州里有位贤明的使君。您是帝王后裔擢升清贵官班，来到这江国为政勤恳尽心。仪容风范如金玉般高贵，内心品德似锦绣花纹。为政如《周南》般温和忠厚，品格似《大雅》卓越超群。巩固根本如磐石屹立，治理军务有条不紊丝毫无纷。城墙坚固绵延万里，军威雄壮振奋三边守军。我这首短诗竭力搜罗枯肠构思，好比在郢匠面前弄斧班门。姑且由此窥见您德政的一斑，亲眼所见果然与传闻一致相吻。愿您能为神州现状感慨奋发，边疆腹地长久分裂实堪忧愤。五岳仿佛割裂了大地之气，三光似乎偏离了天道常伦。愿倾尽五湖的波涛，洗涤尽九州大地的战乱氛尘。在钟鼎彝器上镌刻您光辉功业，在汗青史册照耀您流芳美名。这才是大丈夫的壮烈事业啊，遵循常规为政何足道论。

赏析

本诗是南宋诗人阳枋拜谒九江赵姓知州后所作的颂扬与寄望之诗。艺术特色鲜明：首先，结构严谨，层层递进。开篇以民谣欢欣侧面烘托赵守政绩，继而从出身、仪容、品德、政绩（固本、理兵、筑城）等多方面直接赞颂，最后笔锋一转，抒发对时局的忧愤并对赵守提出更高期望，由颂扬个人升至关怀国运，提升了诗歌境界。其次，善用典故与比喻。如“金玉相”、“锦绣纹”喻内外兼美；“周南”、“大雅”以《诗经》篇章比拟其政风人品；“郢斤”典故既表自谦，又暗赞对方为高手；“五岳”、“三光”、“五湖”、“九陵”等宏大意象，营造出壮阔的时空感与深沉的忧患意识。语言上，对仗工整（如“固本屹磐石，理兵无丝棼”），气势雄浑，体现了阳枋作为理学家的深厚学养与家国情怀。诗歌不仅是一首酬赠之作，更是一篇充满政治理想和时代忧思的抒情言志诗。

注释

谒：拜见。。
九江赵守：指时任九江知州的赵姓官员。守，太守、知州的古称。。
浮舟：乘船。。
湓浦：即湓水，今名龙开河，源出江西瑞昌，流经九江入长江。此处代指九江。。
民谣举欣欣：民间歌谣都洋溢着欢欣之情。举，皆，都。欣欣，喜悦的样子。。
宁底乐：为何如此快乐。宁，岂，为何。底，如此，这样。。
贤使君：贤明的州郡长官。使君，对州郡长官的尊称。。
帝胄：帝王的后裔。。
擢清班：被提拔到清贵的官班。擢，提拔。清班，清贵的官班，多指文学侍从一类大臣。。
江国：江河众多的地区，指九江一带。。
烦慇勤：意为（为政）勤勉恳切。烦，多。慇勤，恳切、周到。。
仪型金玉相：仪容风范如金玉般高贵美好。仪型，仪容典范。相，相貌，外表。。
肝肠锦绣纹：内心如锦绣花纹般美好，喻品德高尚、才思富赡。。
周南蔼忠厚：《诗经·周南》的诗风温和忠厚。蔼，和气，温和。。
大雅卓不群：《诗经·大雅》的品格卓越超群。卓，高超。不群，与众不同。。
固本屹磐石：巩固根本，使之如磐石般屹立不倒。本，指农业、民生等根本。。
理兵无丝棼：治理军务有条不紊，毫无纷乱。理兵，治军。丝棼，丝线纷乱，喻杂乱。。
三边军：泛指边防军队。三边，汉代指幽、并、凉三州，后泛指边疆。。
短吟亟搜枯：我这短诗竭力搜罗枯肠（构思）。亟，急切，竭力。搜枯，即“搜索枯肠”，形容竭力思索。。
弄斧当郢斤：在行家面前卖弄技艺，是自谦之词。用“郢人运斤”典故，出自《庄子·徐无鬼》，郢人鼻尖有白灰，匠石运斧成风，削去白灰而鼻不伤。比喻技艺高超或与知己默契配合。此处诗人自比弄斧者，赵守为技艺高超的郢匠。。
聊此窥一斑：姑且由此窥见一斑（指赵守德政的一小部分）。。
所见谐所闻：亲眼所见与传闻相符。谐，和合，一致。。
愿公慨神州：希望您能为神州（中国）的现状感慨奋发。。
边腹久中分：边疆和腹地长久以来分裂、隔阂。中分，从中间分开。。
五岳判地气：五岳（中华名山）仿佛割裂了大地之气。判，分开。。
三光离天文：日月星三光偏离了天道的常轨。离，背离。天文，天象，亦指天道。此二句喻指国家分裂，天道失常。。
倒竭五湖波：倾尽五湖之水。五湖，泛指大湖。。
一洗九陵氛：一举洗涤九州大地的污浊气氛。九陵，泛指天下山川。氛，不祥之气，喻指战乱、污秽。。
钟彝勒伟晔：在钟鼎彝器上镌刻您光辉的功业。勒，刻。伟晔，伟大光辉。。
汗史照芳芬：在青史上照耀着流芳百世的美名。汗史，即青史。芳芬，芳香，喻美名。。
此烈丈夫耳：这才是大丈夫的壮烈事业啊。烈丈夫，刚烈有作为的男子。。
循常奚足云：遵循常规（为政）哪里值得称道呢。奚，何，哪里。云，说，称道。。

背景

此诗创作于南宋时期。阳枋（1187-1267），字正父，合州巴川（今重庆铜梁）人，师从朱熹门人度正，是南宋理学家。南宋中后期，外有金、蒙威胁，内部时有矛盾。九江地处长江要冲，具有重要战略地位。诗题中“赵守”具体所指待考，应为当时一位有作为的九江知州。诗人拜见后，有感于其地方治绩，遂作此诗。诗中“边腹久中分”、“一洗九陵氛”等句，深刻反映了南宋时期山河破碎、南北分裂的现实，以及诗人渴望有为之士能力挽狂澜、重整河山的迫切心情。诗歌将个人颂扬与时代主题紧密结合，具有鲜明的时代烙印。
诗词大全