原文

豁达千人杰，巍峨七尺躯。
天边期阔武，意外失华途。
堕泪一人足，伤心二女孤。
西溪桥畔冢，多少为嗟呼。
五言律诗 人生感慨 凄美 古迹 哀悼 官吏 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

你胸襟豁达，是众人中的俊杰，身躯高大魁梧，有七尺之躯。本应在天边追寻远大的前程，谁料想竟意外中断了美好的人生路途。你的德行足以让人为你落泪（如羊祜一般受人怀念），最令人伤心的是留下了两个孤苦无依的女儿。西溪桥畔你的坟墓啊，引得多少人为你叹息哀呼。

赏析

这是一首情深意切的悼亡诗。首联“豁达千人杰，巍峨七尺躯”以对仗工整的笔法，从品德与形貌两方面勾勒出逝者伏德华的杰出形象，一位胸怀宽广、仪表堂堂的君子跃然纸上。颔联“天边期阔武，意外失华途”形成强烈对比，寄托了对其英年早逝、壮志未酬的无限惋惜，情感转折剧烈，充满命运无常的慨叹。颈联“堕泪一人足，伤心二女孤”巧妙用典，以“堕泪碑”的典故赞扬逝者德政感人，同时笔锋一转，落到“二女孤”这一具体而微的悲惨现实上，将哀悼之情从公共领域引向私人家庭，情感更加深沉痛切。尾联“西溪桥畔冢，多少为嗟呼”以景结情，将无尽的哀思寄托于桥畔孤冢和众人的叹息声中，余韵悠长。全诗语言质朴凝练，情感真挚沉郁，既有对个人品格的颂扬，也有对命运不公的控诉，更有对遗孤的深切同情，层层递进，感人至深。

注释

豁达：胸襟开阔，性格开朗。。
千人杰：众人中的杰出人物。。
巍峨：形容身材高大魁梧。。
七尺躯：指男子的身躯。古时尺短，七尺约合今一米六至一米七，常代指男子。。
阔武：指远大的前程或事业。阔，广阔；武，足迹，引申为事业、前程。。
华途：美好的仕途或人生道路。。
堕泪一人足：用“羊祜堕泪碑”之典。西晋名将羊祜镇守襄阳时，深得民心，死后百姓于岘山立碑纪念，见者莫不流泪，杜预称之为“堕泪碑”。此处指伏德华的德行足以让一人（或众人）为之落泪，极言其受人爱戴。。
二女孤：指伏德华去世后，留下两个女儿成为孤儿。。
西溪桥畔冢：指伏德华的坟墓位于西溪桥边。冢，坟墓。。
嗟呼：叹息，哀叹。。

背景

此诗为悼念一位名叫伏德华的主簿而作。主簿为古代官名，负责文书簿籍、掌管印鉴，是州县中的重要佐吏。从诗中“意外失华途”、“二女孤”等句推断，伏德华很可能正值壮年却意外亡故，留下两个年幼的女儿，其去世令同僚、亲友无比痛惜。此诗具体创作年代与作者已不可考，应为伏德华的友人、同僚或地方人士所作，收录于地方文献或家族文集之中，表达了时人对这位才德兼备却不幸早逝的官吏的哀悼与怀念之情。
诗词大全