原文

骑鲸汁漫谪仙臞，一世龙门只汉儒。
天下文章从古有，人间勋业即今无。
鹤山往事心存蜀，象滪新功力蔽吴。
留取道宗辽外策，共为炎宋巩皇图。
七言律诗 友情酬赠 官员 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 激昂 豪放 颂赞 颂赞

译文

您像骑鲸仙去的李白一样才华横溢却略显清瘦，是当今文坛公认的龙门领袖，堪比汉代大儒。天下杰出的文章自古以来就存在，但像您这样能建立人间不朽功业的人，当今却已难寻。您心系蜀地，继承了当年鹤山先生（魏了翁）振兴蜀学的遗志；在夔州施展新的治政才能，其功绩足以成为下游吴地的坚固屏障。希望您能留存那安定边疆、抵御外患的治国良策，与我们一同为大宋王朝巩固这万里江山。

赏析

本诗是一首赠贺友人的七言律诗，艺术特色鲜明。首联以“骑鲸谪仙”与“一世龙门”的典故开篇，将友人李万州比作李白和李膺，盛赞其兼具飘逸才情与崇高声望，奠定全诗推崇的基调。颔联采用对比手法，“古有”与“今无”形成强烈反差，在肯定历史长河中文采斐然者众的同时，突出强调友人所建功业的现实稀缺性与卓越性，赞誉更为具体深刻。颈联巧妙结合地理与历史，“鹤山往事”追溯蜀学传统，体现文化传承；“象滪新功”则立足当下夔州险要地势，展望其军政屏障作用，由文化及事功，空间与时间交织，内涵丰厚。尾联升华至家国层面，“辽外策”与“巩皇图”将个人功业与国家命运紧密相连，表达了诗人与友人共扶社稷的崇高理想。全诗用典精当，对仗工整，气势恢宏，在褒扬个人的同时，洋溢着浓厚的忧国情怀和时代责任感，是宋代士人精神风貌的典型写照。

注释

骑鲸：传说李白醉后骑鲸仙去，后用以指文人隐遁或死亡。此处借指李白，亦暗喻李万州有谪仙之才。。
谪仙：指李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。此处用以赞誉李万州。。
臞（qú）：清瘦。。
一世龙门：东汉李膺声望极高，士人得其接见，名为“登龙门”。此处喻指李万州为当世文坛领袖。。
汉儒：汉代儒生，以经学文章著称。。
鹤山往事：指宋代大儒魏了翁（号鹤山）曾在蜀地（四川）讲学著述，振兴蜀学。。
心存蜀：心系蜀地（夔州属蜀）。。
象滪（yù）：指夔州附近的滟滪堆，长江三峡著名险滩。。
新功：新的功业。。
蔽吴：屏障吴地。夔州地处长江上游，是防御下游吴地（江南）的重要门户。。
道宗：正道之宗旨，指治国安邦的根本方略。。
辽外策：安定边疆、抵御外患的策略。辽，指辽国（契丹），宋代北方强敌；外，指外族。。
炎宋：宋朝。宋以火德王，故称炎宋。。
巩皇图：巩固国家的版图与基业。。

背景

此诗创作于南宋时期。诗人阳枋（1187-1267），字正父，合州巴川（今重庆铜梁）人，是南宋理学家，师从朱熹门人㬊渊，学者称“字溪先生”。当时，一位李姓友人被任命为万州太守并镇守夔州（今重庆奉节一带），诗人作诗以贺。夔州地处长江三峡要冲，既是文化重镇（与“鹤山往事”关联），更是军事咽喉，战略地位极其重要。南宋长期面临北方金、蒙的巨大压力，守御长江上游、巩固巴蜀防线是维系朝廷安危的关键。此诗正是在这样的时代背景下，借祝贺友人上任，表达了对友人文治武功的期许，以及共同抵御外侮、巩固宋室江山的深切愿望。
诗词大全