原文

随轩好雨决渠深，生意挽回天地心。
不是一麾贤出守，何缘三日往为霖。
勤农袯襫田头影，幽鸟间关花底吟。
紫陌桑麻连菽粟，从教鼓腹曳裾衿。
七言律诗 写景 友情酬赠 官员 抒情 文人 旷达 民生疾苦 江南 清新 田野 节令时序 雨景 颂赞

译文

伴随着贤能官员车驾的好雨，让沟渠盈满、水流深深，天地间枯萎的生机被重新挽回。若不是您这样贤德的官员出守地方，怎会有连续三日的甘霖普降？勤劳的农夫披着蓑衣在田头忙碌，幽静的鸟儿在花丛下宛转啼鸣。郊野的道路旁，桑麻茂盛连接着豆粟庄稼，从此可以让百姓饱食安居，让士人从容曳襟、闲适生活。

赏析

这是一首唱和友人喜雨诗的作品，将久旱逢甘霖的自然现象与官员的德政紧密联系，充满了颂扬与喜悦之情。首联“随轩好雨决渠深，生意挽回天地心”，以“随轩”巧妙点出雨因德政而来，用“挽回天地心”的宏大笔触，赋予这场雨拯救苍生、扭转乾坤的意义，起笔不凡。颔联“不是一麾贤出守，何缘三日往为霖”，运用反问句式，直接将对雨的赞美转化为对友人郭广文政绩的肯定，用典贴切。颈联转写雨后景象，“勤农袯襫田头影，幽鸟间关花底吟”，一写人，一写鸟，一动一静，勾勒出一幅生机勃勃、和谐安宁的田园画卷，观察细腻，对仗工整。尾联“紫陌桑麻连菽粟，从教鼓腹曳裾衿”，展望丰收前景，描绘出百姓丰衣足食、文人生活安逸的社会图景，升华了主题。全诗语言凝练，意境开阔，将自然之喜、民生之乐与对友人的称颂完美融合，体现了宋代文人诗关注现实、情理交融的特点。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
郭广文：指诗人的友人，姓郭，官职为广文（唐代国子监下属广文馆博士的简称，后世用以尊称儒学教官或清闲官职）。。
喜雨：因久旱得雨而喜悦。。
随轩：指雨随着官员的车驾而来，暗含对郭广文德政的赞美。轩，古代官员乘坐的车。。
决渠深：开凿沟渠，引水灌溉。决，开通水道。。
生意：生机，生命力。。
一麾（huī）：原指挥动旌旗出守，后用作出任郡守的典故。麾，古代指挥军队的旗子。。
贤出守：贤能的官员出任地方太守（或知州）。。
三日往为霖：连续三日降下甘霖。霖，久下不停的雨，甘霖指及时雨。。
袯襫（bó shì）：古时农夫穿的蓑衣一类的防雨服。。
间关：形容鸟鸣声宛转。。
紫陌：指郊野的道路，或指京城郊外的道路。。
菽（shū）粟：豆类和谷物，泛指粮食。。
鼓腹：吃饱后鼓起肚子，形容丰衣足食，生活安乐。语出《庄子·马蹄》。。
曳裾（yè jū）衿（jīn）：拖着衣襟。裾，衣服的前后襟；衿，同“襟”。曳裾衿形容士人从容闲适的样子。。
从教：从而使得，听任。。

背景

此诗为南宋诗人王炎所作。王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋孝宗乾道五年（1169年）进士，曾官至军器少监。他与朱熹友善，理学修养深厚，其诗多关心民瘼，风格质朴。宋代地方官员的考绩常与农事收成挂钩，久旱得雨是地方大事，官员与文人之间常以此为题唱和。此诗当是王炎为回应友人郭广文（一位地方学官或官员）所作的《喜雨》诗而写。诗中反映了南宋时期士大夫阶层对农业生产的重视，以及将自然现象与官员个人德行、政绩相联系的传统观念，展现了儒家“天人感应”思想在文学中的体现。
诗词大全