原文

盐米溪中艇，桑麻云外村。
岩重稀鸟道，石劲少篙痕。
赤甲此微峡，温泉兹小轩。
绝怜鸡唱罢，近午日方暾。
五言律诗 写景 夏景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

溪水中行驶着运载盐米的小艇，云雾之外是种植桑麻的宁静村庄。山岩重叠险峻，连鸟道都稀少难寻；溪石坚硬，少有船篙留下的痕迹。这赤色的山崖仿佛微缩的峡谷，这里的温泉旁建有小巧的轩廊。最令人喜爱的是，待到鸡鸣声停歇，将近正午时分，阳光才如此温暖明亮地照耀着。

赏析

本诗是阳枋与友人王季行唱和之作，描绘了昌溪一带幽静原始、远离尘嚣的山水田园风光。首联“盐米溪中艇，桑麻云外村”，以“盐米”、“桑麻”点出此地虽僻远却自给自足的生活气息，“云外村”更添一层超然世外的仙隐之感。颔联“岩重稀鸟道，石劲少篙痕”，用工笔细描山岩之险、溪石之坚，以“稀”、“少”二字突出人迹罕至，环境保存完好，未经世俗侵扰。颈联“赤甲此微峡，温泉兹小轩”，巧妙化用“赤甲”名山与“温泉”胜景，以“微”、“小”修饰，既符合昌溪实际景致，又显得亲切可爱，体现了诗人对眼前景物的珍视与玩味。尾联“绝怜鸡唱罢，近午日方暾”，是全诗情感的高潮。诗人不写常见的“闻鸡起舞”之勤勉，反而“怜”那鸡鸣过后的宁静，直到近午才迎来温暖明亮的阳光。这种对慵懒、闲适时光的沉醉，深刻传达出诗人远离官场烦嚣、沉浸于自然怀抱中的惬意与满足。全诗语言清新质朴，对仗工稳，写景层次分明，由远及近，由物及人，最终落脚于诗人闲适的心境，是一首情景交融、意境幽远的山水田园佳作。

注释

1. 王季行制干：王季行，人名，生平不详。制干，宋代官职名，为制置司干办公事的简称。。
2. 昌溪：地名，具体位置待考，从诗意看应为山水秀丽之处。。
3. 盐米溪中艇：溪中运载盐米的小船。盐米，代指日常生活物资。。
4. 桑麻云外村：种植桑麻的村庄仿佛在云雾之外，形容其高远、幽静。桑麻，代指农事。。
5. 岩重稀鸟道：山岩重叠，连鸟儿飞行的路径都稀少。形容山势险峻。。
6. 石劲少篙痕：溪石坚硬，少有船篙撑过的痕迹。形容人迹罕至，环境原始。。
7. 赤甲：山名，通常指赤甲山，在重庆奉节县东，属瞿塘峡。此处可能借指昌溪附近赤色的山崖。。
8. 微峡：小小的峡谷。。
9. 温泉：温泉。。
10. 小轩：小巧的、有窗槛的长廊或小屋。。
11. 绝怜：极其喜爱，非常可爱。。
12. 鸡唱罢：鸡鸣声停歇，指清晨已过。。
13. 暾：刚出来的太阳；亦指温暖明亮的样子。此处指近午时分阳光明亮温暖。。

背景

阳枋（1187-1267），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今重庆铜梁）人。南宋理学家，师从朱熹门人度正。淳祐元年（1241年）赐同进士出身。曾任昌州（今重庆大足、荣昌一带）监酒税、绍庆府（今重庆彭水）学官等职。晚年隐居著述。此诗应作于其任职或游历期间，与友人王季行同游昌溪，有感于当地山水之幽美、生活之宁静而作。诗题中的“制干”是宋代官职，表明王季行当时担任此职。唱和诗是古代文人交流情感、切磋诗艺的重要形式，此诗即属此类。昌溪具体位置不详，但从诗中“赤甲”、“温泉”等意象看，可能位于巴蜀山水秀丽之地。
诗词大全