原文

丙申蚩尤临蜀口，三十年馀遭践蹂。
当时五十四郡全，兵与民财堪著手。
锋旗戊午肆长驱，江北江南分战守。
彫瘵仅存六七州，鸿雁飞鸣狐夜吼。
先生受任势凌兢，仓扁视證亦惊走。
无面馎饦难支撑，将勇兵强民力阜。
前贤用蜀当优游，先生端力排纷纠。
农炊岂暇劝加餐，春风未始一杯酒。
公心只有天地知，虽处艰关安且久。
事不辞难功不矜，节度枢垣亦廉取。
天下都统捧霞觞，先生一人更谁有。
七言古诗 叙事 巴蜀 悲壮 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 边关 边塞军旅 颂赞 颂赞

译文

丙申年凶恶的敌军兵临蜀地关口，三十多年来惨遭蹂躏摧残不休。想当初五十四郡完好无缺的时候，兵源民力财力都足以应对筹谋。戊午年敌军大举入侵长驱直入，大江南北顿时陷入攻守的激流。战火过后仅存六七州郡凋敝残破，鸿雁哀鸣狐狸夜吼一片荒凉凄幽。先生您受命于这危如累卵的时候，局势险恶连神医见了也惊惶退走。缺乏最基本的物资难以支撑局面，您却练就勇将强兵使民力丰足雄厚。前代贤臣治理蜀地尚可从容优游，您却要全力排解纷乱处理积弊陈疴。督促农桑哪有闲暇劝民休养生息，春风和煦也未曾悠闲地饮一杯酒。您的一片公心唯有天地能够知晓，虽处险境却使地方安定维持长久。遇事不避艰难有功从不自我夸耀，节度使乃至枢密院职位皆凭廉能获取。天下将领都捧着美酒为您祝寿，先生您的功勋德行还有谁能拥有？

赏析

这是一首为南宋四川制置使（可能为夏贵）祝寿的颂德诗，同时也是一幅描绘宋末四川战乱与守土艰辛的历史画卷。全诗采用对比手法，艺术特色鲜明。 首段以沉痛笔触回顾历史：“丙申蚩尤临蜀口”至“鸿雁飞鸣狐夜吼”，通过“蚩尤”、“践蹂”、“彫瘵”、“狐夜吼”等意象，生动再现了蒙古入侵后四川长达三十多年的深重灾难，从“五十四郡全”到“仅存六七州”的强烈对比，凸显了局势之危殆。 中段转入对寿星功绩的赞颂：“先生受任势凌兢”至“春风未始一杯酒”。诗人运用“仓扁惊走”、“无面馎饦”等夸张比喻，极言其受命时的艰难；又以“将勇兵强民力阜”展现其整顿武备、恢复民生的卓著成效。“前贤用蜀当优游”的反衬，更突出其在末世危局中“排纷纠”的非凡魄力与勤政精神，“农炊岂暇”、“未始一杯酒”的细节刻画，使其形象具体可感。 末段升华其品格与地位：“公心只有天地知”赞其无私，“事不辞难功不矜”颂其谦逊，“节度枢垣亦廉取”美其廉洁，最后以“天下都统捧霞觞”的盛况和“一人更谁有”的反问作结，推崇备至。 全诗语言质朴刚健，叙事与抒情结合，既有史诗般的宏大叙事，又有对个人德行的精细刻画，在祝寿的框架下，承载了深沉的家国之思与历史感慨，是了解南宋后期四川地区军事政治状况的珍贵文学材料。

注释

丙申蚩尤临蜀口：丙申年，指宋理宗端平三年（1236年）。蚩尤，古代传说中与黄帝作战的部落首领，常被用来比喻凶恶的敌人或战乱，此处借指蒙古军队。蜀口，指四川的关隘要地。。
三十年馀遭践蹂：践蹂，践踏蹂躏。指四川地区遭受了三十多年的战乱摧残。。
当时五十四郡全：指战乱前四川完整的行政区划。。
兵与民财堪著手：著手，着手处理。指兵力、民力和财力都足以应对。。
锋旗戊午肆长驱：锋旗，军旗，代指军队。戊午，指宋理宗宝祐六年（1258年）。肆长驱，指蒙古军队长驱直入。。
江北江南分战守：指战事在长江南北展开，形成攻守之势。。
彫瘵仅存六七州：彫瘵（diāo zhài），凋敝、衰败。指战乱后四川仅剩下六七个州郡还算完好。。
鸿雁飞鸣狐夜吼：鸿雁哀鸣，狐狸夜吼，形容战乱后荒凉凄惨的景象。。
先生受任势凌兢：先生，指寿星夏节使（可能为南宋四川制置使夏贵）。凌兢，形容局势危险令人恐惧。。
仓扁视證亦惊走：仓扁，指古代名医仓公和扁鹊，此处借指良医。视證，诊断病情。比喻局势危重，连良医看了都震惊而走。。
无面馎饦难支撑：馎饦（bó tuō），一种面食。比喻缺乏最基本的物资，难以维持。。
将勇兵强民力阜：阜，丰盛、富足。指将领勇猛，士兵强悍，民力也得到恢复。。
前贤用蜀当优游：前贤，指历史上治理四川有方的官员（如诸葛亮）。优游，从容治理。。
先生端力排纷纠：端力，全力。排纷纠，排除纷乱，解决纠葛。。
农炊岂暇劝加餐：农炊，指农民的炊事，代指农业生产。岂暇，哪有空闲。劝加餐，劝人多吃饭（指休养生息）。。
春风未始一杯酒：未始，未曾。指在春风和煦时也未曾悠闲地喝一杯酒，形容勤于政务，无暇享乐。。
公心只有天地知：公心，为公之心。。
虽处艰关安且久：艰关，艰难险阻的关隘，指危难局势。安且久，使局势安定持久。。
事不辞难功不矜：不辞难，不推辞艰难的任务。功不矜，有功而不自夸。。
节度枢垣亦廉取：节度，节度使，此处指制置使的职权。枢垣，指中央枢密院。廉取，廉洁地获取或担任。意指其升迁是靠功绩而非钻营。。
天下都统捧霞觞：都统，高级武官。霞觞，美酒。指天下的将领都来举杯祝寿。。
先生一人更谁有：更谁有，还有谁能相比。。

背景

此诗创作于南宋后期，具体年份不详，但从诗中提及的“丙申”（1236年）、“戊午”（1258年）等纪年看，所涉历史背景为蒙古大举攻宋时期。1234年宋蒙联合灭金后，双方接壤，战争爆发。四川因其战略地位和富庶，成为蒙古重点进攻方向。1236年（丙申），蒙古皇子阔端率军攻入四川，造成“丁亥之变”，屠成都，四川惨遭重创。此后数十年，四川战事不断，民生凋敝。1258年（戊午），蒙哥汗亲率大军攻蜀，发动全面进攻，四川防线承受巨大压力。 诗中的“夏节使”很可能指夏贵。夏贵是南宋末年重要将领，长期在江淮、四川地区抗蒙，曾任四川制置使（掌管一路军政大权的要职）。他在局势危殆之际经营四川，有一定作为。此诗应是在其寿辰时，部下或文人所作，旨在颂扬其守土之功，稳定军心民心。 作品反映了南宋末年边帅权重、朝廷依赖武将镇守危局的历史现实，以及士人对能力挽狂澜的军事领袖的期许与赞颂。诗中“天下都统捧霞觞”的场面，也侧面体现了当时武将群体的声望与影响力。
诗词大全