原文

先生早矣袖薰弦，趁取南风入皛然。
燕稳不妨辞阃幕，鱼枯应喜活民编。
万家吟赏知微月，千里依栖刺史天。
河汉定应思黼黻，大宗宁许久藩宣。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 颂赞 颂赞

译文

先生您早已怀揣着施行仁政的抱负，趁着这政治清明的南风时节施展才华。您像安稳的燕子，不妨辞别那将帅的幕府（来到地方）；百姓如涸辙之鱼得到活水，定会为您的治理而欢欣。万家百姓在微月下吟咏欣赏，深知您治理的细致入微；千里之地都依附着您这位刺史所创造的朗朗青天。朝廷定然会思念您这样辅佐的英才，国家的根本大业岂能长久让您这样的贤才只在地方宣化德政？

赏析

这是一首写给地方官员赵汝腾的赠诗，表达了对其品德、才能和政绩的赞美，并隐含对其早日回朝重用的期望。首联用“袖薰弦”的典故，将赵广安比作怀有舜帝般仁政理想的贤臣，并点明其出仕正值政治清明的时机。颔联巧妙用典，“燕稳”形容其从容不迫的风度，“鱼枯…活民编”则化用“涸辙之鲋”，生动赞扬其解民倒悬的政绩，对比鲜明，赞誉深切。颈联从空间和感知角度进一步颂扬其治理有方，“万家”、“千里”写其惠政范围之广，“知微月”则赞誉其体察民情、施政细致入微。尾联是全诗主旨的升华，以“河汉”喻朝廷，直言朝廷需要他这样的“黼黻”之才，不应让其长久滞留地方，表达了希望其回朝担当大任的殷切期待。全诗用词典雅，比喻贴切，对仗工整，在赞誉中寄托了深远的政治期许，体现了宋代文人赠答诗酬唱中常见的推崇与劝勉相结合的特点。

注释

贽：初次拜见尊长时所送的礼物，这里指呈献诗文。。
赵广安：指赵汝腾，字茂实，号庸斋，曾任广安军（今四川广安）知军，故称赵广安。。
袖薰弦：袖中藏着薰香的琴弦，比喻怀有高洁的品德和济世的才能。薰弦，传说舜弹五弦琴，歌《南风》诗，有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”句，后以“薰弦”指帝王施行仁政，如风煦物。。
皛然：明亮、洁白的样子，形容政治清明。。
燕稳：像燕子一样安稳。。
阃幕：指将帅或地方大员的幕府。阃，门槛，特指郭门的门槛，引申指统兵在外的将帅或地方长官。。
鱼枯：用“涸辙之鲋”的典故，比喻处境困窘、亟待援助的百姓。。
民编：编入户籍的百姓，即人民。。
微月：新月，或指不太明亮的月亮，比喻赵广安细致入微的治理。。
刺史天：指赵广安治理下的广安军。刺史，古代州郡长官，此处借指知军。。
河汉：银河，比喻朝廷或皇帝。。
黼黻：古代礼服上绣的花纹，比喻辅佐朝廷的杰出人才或华丽的文采。。
大宗：指皇族中的嫡长子系统，或指事物的本源、根本。此处比喻朝廷的根本大业。。
藩宣：指保卫王室、宣示德化的藩镇或地方长官。。

背景

此诗作者姚勉为南宋理宗宝祐元年状元，以直言敢谏著称。赵汝腾是宋太宗八世孙，理宗朝名臣，学问渊博，正直敢言，历任地方与中央官职，晚年以翰林学士承旨致仕。此诗应是姚勉在赵汝腾担任广安军知军期间所作，作为后辈文人对一位德高望重、政绩卓著的前辈地方官的赞颂与赠言。诗中既反映了南宋中后期士大夫对地方治理的重视，也体现了朝廷与地方人才流动的期望。
诗词大全