原文

中兴赋用倚江淮，兼裕良筹仰隽才。
民社有歌耕足雨，伍符无腹隐枵雷。
塞边粟积汉而上，地上钱流唐以来。
相业理财馀事耳，安能郁郁此居哉。
七言律诗 友情酬赠 官员 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 说理 颂赞 颂赞

译文

国家中兴的财政用度倚仗江淮地区，同时物资充裕、谋略精良也仰赖您这样的俊杰之才。您治理的地方，百姓安居乐业，歌唱着风调雨顺的农耕生活；您统领的军队，粮饷充足，没有忍饥挨饿的隐患。边塞的粮仓堆积如山，储备之丰盛超过了汉代；地上的财富流通如水，兴盛之景况自唐代以来所未见。治理财政对宰相的大业而言只是余事罢了，您这样的大才，怎能郁郁不得志地长久居于总领财赋的职位呢？

赏析

这是一首典型的宋代赠答诗，旨在赞誉一位何姓总领财赋官员的卓越政绩，并委婉表达对其应获更高重用的期许。全诗采用七言律诗形式，对仗工整，用典精当。首联从宏观入手，点明江淮财赋对国家中兴的重要性，并顺势引出赞誉对象——“隽才”。颔联与颈联具体描绘其政绩：颔联从“民社”（文治）与“伍符”（武备）两方面，以“耕足雨”、“隐枵雷”的生动比喻，展现其治下民生安乐、军备充实的局面；颈联则运用历史对比，“汉而上”、“唐以来”的夸张笔法，极力渲染其财政管理的空前成就，粮积如山，钱流如水，气势恢宏。尾联是全诗的点睛之笔，将“理财”定位为“相业”之“余事”，既是对何总领才能的高度推崇——其才堪为宰相，也暗含了对其目前职位未能尽展其才的惋惜，以及对其未来仕途晋升的殷切期望。全诗逻辑清晰，由大及小，由虚入实，最后托出主旨，体现了宋代士大夫诗歌议论化、才学化的特点，也反映了当时对经世致用之才的推崇。

注释

贽：进献，呈送。此处指呈献给何总领的诗。。
总领：宋代官职名，全称“总领财赋”或“总领某路财赋军马钱粮”，是负责一路或数路财政、军需的高级官员。。
中兴：指国家由衰落而重新振兴。此处指南宋初期的恢复时期。。
赋用：赋税和财政用度。。
倚江淮：依赖江淮地区。南宋偏安江南，江淮地区成为重要的经济支撑和防线。。
兼裕良筹：同时具备充裕的物资和良好的谋略。。
仰隽才：仰仗杰出的人才。隽，同“俊”。。
民社：人民和社稷，指地方治理。。
耕足雨：耕作有充足的雨水，比喻风调雨顺，民生安乐。。
伍符：军队的花名册，代指军队。。
无腹隐枵雷：肚子里没有隐藏着饥饿的雷声。枵，空虚。枵雷，指因饥饿而肠鸣如雷。比喻军队粮饷充足，没有饥馑之忧。。
塞边粟积汉而上：边塞粮仓的粮食储备，比汉代还要丰足。粟，泛指粮食。。
地上钱流唐以来：形容财富流通兴盛，自唐代以来所未有。。
相业：宰相的功业。。
理财馀事耳：管理财政只是（宰相职责中）次要的事情。馀事，其余的事，次要的事。。
安能郁郁此居哉：怎么能郁郁不得志地待在这个（总领财赋的）职位上呢？安能，怎能。郁郁，愁闷的样子。居，处于（某个职位）。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年代与作者已不可考。南宋偏安一隅，江淮地区成为其财政命脉和国防前线，“总领”一职应运而生，权责甚重，总管数路财赋与军需供应，是维系国家运转的关键职位。诗中提及“中兴”，可能指南宋孝宗时期（隆兴北伐后）力图恢复的时期，或泛指南宋前期相对稳定的阶段。这首诗反映了当时社会对能吏干才的渴求与赞赏，也折射出士人阶层中“达则兼济天下”的仕途理想。作者身份可能是何总领的同僚、友人或下属，通过赠诗表达敬意与期许。
诗词大全