原文

蕉溪烟水似罗浮，君著轩亭瞰碧流。
东馆听鸡书伴月，南边休马铎沈秋。
怜人得饱仓捐粟，送客登山岸倚舟。
种玉前村春意早，梅花带雪满枝头。
七言律诗 写景 友情酬赠 咏物抒怀 巴蜀 抒情 文人 春景 村庄 武将 江河 淡雅 清新 秋景 花草 颂赞 颂赞

译文

蕉溪的烟水美景好似罗浮仙境，您修建的亭轩正俯瞰着碧绿的溪流。在东馆勤于公务，闻鸡声而伴月色披阅文书；在南境暂停巡骑，让铃铎声沉静于秋色之中。心怀怜悯开仓捐粮，使百姓得以饱腹；情意殷殷送别客人，登山之际仍倚舟目送。前村的生活如种玉般美满，春意早早来临；看那梅花带着晶莹白雪，已开满了枝头。

赏析

这是一首赠送给地方官员的赞颂诗。全诗通过描绘景物与叙述事迹，塑造了一位勤政爱民、情趣高雅的地方巡检形象。首联以'罗浮'仙景比拟蕉溪，点明罗巡检居处环境清幽，侧面烘托其雅致。颔联以'听鸡书伴月'与'休马铎沈秋'对举，一勤一静，生动刻画了其忠于职守、张弛有度的工作状态。颈联转为直接颂扬其政绩：'怜人得饱'显其仁爱之心，'送客登山'见其待友之诚，体现了儒家'仁者爱人'的为官之道。尾联意境升华，'种玉前村'用典巧妙，既赞地方治理有方、民生安乐，又寓含对美好未来的祝愿；'梅花带雪'则是全诗点睛之笔，以傲雪寒梅的意象，象征罗巡检清廉高洁的品格与卓著的政绩，景中含情，寓意深远。全诗对仗工整，用典自然，写景、叙事、抒情、颂赞融为一体，语言清丽，情感真挚，是一首艺术性较高的赠答之作。

注释

绍庆：元代路名，治所在今重庆市彭水县。。
罗巡检：巡检，官名，负责地方治安、捕盗等事务的基层武官。此处指一位姓罗的巡检。。
蕉溪：溪水名，当在绍庆路境内。。
罗浮：山名，位于广东，道教名山，风景秀丽，常被用作风景优美的代称。。
轩亭：有窗的长廊或小室，此处指罗巡检修建或居住的亭台。。
瞰：俯视。。
碧流：清澈的流水，指蕉溪。。
东馆：东边的馆舍或官署。。
听鸡书伴月：形容勤于公务或读书至深夜。古代有闻鸡起舞的典故，此处化用，意指勤勉。。
南边休马：指在辖区的南边停止马匹（巡查），稍作休息。。
铎：古代宣布政教法令时或有战事时用的大铃。沈秋：沉静在秋色中。'铎沈秋'可能指巡警的铃声在秋日里显得深沉，或指秋季治安平靖，铃铎不鸣。。
怜人得饱仓捐粟：怜悯百姓，开仓捐出粮食，使人们得以饱食。仓捐粟：捐出官仓的粮食。。
送客登山岸倚舟：送别客人，客人登山而去，自己则倚靠在岸边的舟旁。。
种玉：典故，出自干宝《搜神记》，杨伯雍行善，得仙人赠石种于田中，后生白璧，遂得佳偶并致富贵。后用以比喻缔结良缘或田园生活美满。此处'种玉前村'可能指罗巡检治下村庄民风淳朴，生活安乐。。
梅花带雪满枝头：梅花上覆盖着白雪，开满枝头。既是写实景，也暗喻罗巡检品格高洁，政绩斐然。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从标题'绍庆罗巡检'及内容推断，应为元代或明代文人赠予一位在绍庆路（今重庆彭水一带）担任巡检官职的罗姓官员的作品。巡检是宋元明清时期县级以下基层的治安官，职责重要但品级不高。诗人可能为罗巡检的友人、同僚或当地士绅，通过此诗表达对这位勤勉清廉、颇得民心的基层官吏的赞赏与友谊。诗歌反映了古代社会对理想地方官员的期待——既要有处理公务的勤勉与能力，也要有关怀百姓的仁心与雅致的生活情趣。作品流传于地方文献或私人文集之中。
诗词大全