原文

皇上焦劳冠百王，精求肤使惠南方。
驱驰靡惮周原隰，敛散尤高汉寿昌。
属邑近方忧水涝，单车不复待秋凉。
公馀更有惊人句，为解尘怀倥偬装。
七言律诗 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 民生疾苦 江南 颂赞 颂赞

译文

皇上为民生焦虑操劳，胜过历代百王，精心选派您这位贤能的使臣来施惠南方。您为公务驱驰奔走，不辞辛劳踏遍平原洼地，在调节粮价、赈济灾民方面，才能尤胜汉代的理财能臣。所辖州县近来正担忧水涝灾害，您便轻车简从紧急出发，等不及秋日凉爽。公务之余您更有惊人的诗句创作，足以宽解我因尘世繁忙而疲惫的心怀。

赏析

这是一首酬和诗，旨在赞美友人苏提举勤政爱民、才干出众，并表达对其诗才的钦佩。首联从皇帝选贤任能写起，将友人的使命置于君王忧劳的宏大背景之下，立意高远。颔联具体描绘友人勤于政务、才能卓越，“驱驰靡惮”写其辛劳，“敛散尤高”赞其经济之才，用典（汉寿昌）贴切而含蓄。颈联笔锋一转，点出当前“忧水涝”的具体灾情，以“单车不复待秋凉”的细节，生动刻画了友人急民所急、不避艰辛的形象，使赞美落到实处。尾联回归唱和主题，称赞对方“公馀”仍有“惊人句”，既照应诗题“和”字，又以“解尘怀倥偬装”巧妙地将对方的政绩与文采结合，表达了作者的倾慕与慰藉之情。全诗结构严谨，语言凝练，既有对友人的高度赞誉，又蕴含深厚的同僚情谊与忧国忧民之思，体现了宋代士大夫的责任感与文人雅趣。

注释

苏提举：指作者的友人苏某，时任提举官。提举为宋代官职名，主管特定事务。。
喜雨：因久旱逢甘霖而喜悦。。
皇上焦劳冠百王：皇上，指宋孝宗赵昚。焦劳，焦虑操劳。冠百王，超过历代帝王。。
肤使：指能体察民情、传达皇帝恩泽的使臣。此处赞美苏提举。。
周原隰：周，遍及。原，平原。隰（xí），低湿之地。意指走遍了平原洼地。。
汉寿昌：汉代有“寿昌”为年号（汉宣帝），此处借指汉代善于理财、使国家富足的能臣（如桑弘羊），用以比拟苏提举在赈济、调节粮价方面的才能。。
属邑近方忧水涝：属邑，所管辖的州县。近方，近来。忧水涝，担忧水灾。。
单车不复待秋凉：单车，指轻车简从。不复待秋凉，等不到秋天天凉，意指为了公务紧急出行，不避暑热。。
公馀：公务之余。。
倥偬（kǒng zǒng）装：匆忙的行装。倥偬，事务繁忙急迫。。

背景

此诗创作于南宋孝宗时期。王十朋是南宋著名政治家、诗人，以刚直敢谏、关心民瘼著称。当时可能某地（或南方地区）先旱后涝，灾情频发。朝廷派遣提举官苏某前往地方巡视、赈灾。苏提举在公务之余作诗记述此事，王十朋读后写下这首和诗。诗歌反映了南宋时期地方官员应对自然灾害的实际情况，以及士大夫阶层之间以诗文书信交流政务、互相勉励的风气。
诗词大全