原文

见得州如斗大轻，閒将五马系榕阴。
两江波上千家月，万卷堂中一片心。
尚笑龚黄为计浅，更寻伊洛问钩深。
莫悭仙李盘根实，可与轻红种作林。
七言律诗 友情酬赠 地方官 巴蜀 抒情 文人 旷达 江河 颂赞 颂赞

译文

您将涪州这方寸之地看得轻如斗大，政事之余悠然将车马系于榕树荫下。两江波光映照着千家万户的明月，万卷书堂中蕴藏的是您勤政爱民的一片赤心。尚且笑那汉代龚遂黄霸的治绩算不得深远，更要追寻伊洛理学去探究那精微深奥的义理。莫要吝惜您这李姓宗枝的深厚福泽，定能与那美好的“轻红”一同，种植出一片繁茂的德政之林。

赏析

这是一首为地方官祝寿的酬赠之作，艺术上颇具特色。首联“见得州如斗大轻，閒将五马系榕阴”，以举重若轻的笔法，勾勒出寿主李汉辅治理涪州时从容闲雅、举重若轻的风度，将繁忙政务与个人超脱结合，立意高远。颔联“两江波上千家月，万卷堂中一片心”对仗工整，意境开阔。“两江波上”是外部的治绩，惠及千家；“万卷堂中”是内在的修养，心怀一片。由外及内，塑造了一位既有政声又好读书的儒吏形象。颈联用典精当，“尚笑龚黄为计浅，更寻伊洛问钩深”，以汉代著名循吏龚遂、黄霸作衬，指出李汉辅的治绩与追求已超越传统的吏治范畴，进而深入到探求理学精义的哲学层面，极大地提升了颂扬的格调。尾联“莫悭仙李盘根实，可与轻红种作林”，巧妙运用双关和比喻。“仙李”既切合寿主姓氏，又寓意福泽深厚；“轻红”既指荔枝等佳果，也象征美好的政绩成果。全诗将祝寿、颂政、期许融为一体，语言典雅含蓄，用典贴切自然，在应酬诗中属上乘之作，展现了宋代士大夫以理学精神融入吏治的文化理想。

注释

寿：祝寿，庆贺生日。。
涪州：古代州名，治所在今重庆市涪陵区。。
使君：汉代对刺史的尊称，后用以尊称州郡长官。。
斗大：形容地域狭小。。
五马：汉代太守出行乘五马之车，后以“五马”为太守的代称。。
榕阴：榕树的树荫。榕树为南方常见乔木。。
两江：指流经涪州的长江与其支流乌江（古称涪水）。。
万卷堂：形容藏书丰富，学识渊博。。
一片心：指李汉辅勤政爱民、治理地方的赤诚之心。。
龚黄：指汉代著名循吏龚遂和黄霸，二人以善于治理地方、政绩卓著闻名。。
计浅：计谋、政绩显得浅近。。
伊洛：指宋代程颢、程颐兄弟的理学学派，因其讲学于伊河、洛水流域，故称“伊洛之学”。。
问钩深：探求深奥的义理。语出《周易·系辞上》：“探赜索隐，钩深致远。”。
莫悭：不要吝惜。。
仙李：对李姓的美称，此处双关，既指李汉辅，又暗用道教“仙李”典故（如老子李耳）。。
盘根实：盘结的树根结出的果实，比喻根基深厚，福泽绵长。。
轻红：指荔枝的别称，亦泛指美好的果实。此处与“仙李”对应，寓意美好事业与德政如林木般繁盛。。
种作林：种植成林，比喻德政惠泽广泛，后继有人。。

背景

此诗为宋代学者阳枋为涪州知州李汉辅祝寿所作。阳枋（1187-1267），字正父，合州巴川（今重庆铜梁）人，晚年号字溪，师从朱熹门人㬊渊，是南宋后期蜀地重要的理学家。李汉辅，生平不详，应为当时涪州的地方长官。南宋时期，蜀地地位重要但屡经战乱，治理不易。此诗创作于理宗时期，当时理学已被确立为官方正统思想。诗中推崇“伊洛之学”，正反映了这一时代背景。作为理学家的阳枋，在诗中不仅赞扬李汉辅的地方政绩，更着重褒扬其追求理学深意的精神境界，体现了南宋理学家对“内圣外王”理想人格的推崇，以及将学术修养与地方治理相结合的价值取向。
诗词大全