原文

闻说书台百世张，燕山来数窦家郎。
含容寸念侔焚券，正直生平等发藏。
丹桂香浮森驷马，碧梧翠织引双凰。
松萝岁晚陪真喜，染得卿云烂有光。
七言律诗 书生 友情酬赠 抒情 文人 旷达 燕赵 颂赞 颂赞

译文

听说张氏书香门第百代流芳，从燕山来的子弟堪比窦家儿郎。你宽容仁厚的微小念头堪比焚券市义的善举，一生正直平等，如同发掘宝藏般彰显美德。科举功名的香气萦绕，预示着你将高车驷马，地位显赫；如碧梧招引凤凰，必将婚姻美满，人才汇聚。在这岁末时节，我以松萝相依之情陪伴你共享这真正的喜悦，沾染得祥云缭绕，灿烂生光。

赏析

这是一首为表弟张方叔祝寿的七言律诗。全诗以颂扬为主调，通过用典、比喻等手法，从家世、品德、前程、亲情等多方面对寿星进行赞美，情真意切，典雅庄重。首联“闻说书台百世张，燕山来数窦家郎”，从家族书香传承和本人贤能入手，奠定赞誉基调。颔联“含容寸念侔焚券，正直生平等发藏”，运用“焚券”典故，赞扬其仁德宽容与正直品格，对仗工整，内涵深刻。颈联“丹桂香浮森驷马，碧梧翠织引双凰”，以“丹桂”、“驷马”预祝其仕途通达，以“碧梧”、“双凰”祝福其家庭美满，意象华美，寓意吉祥。尾联“松萝岁晚陪真喜，染得卿云烂有光”，以“松萝”比喻亲情缠绕，以“卿云”象征祥瑞，既点明祝寿的时节与情谊，又将祝福推向高潮，使全诗笼罩在一种喜庆祥和的氛围之中。艺术上，用典贴切而不晦涩，对仗工稳，色彩明丽（丹、碧、翠），充满了对美好品德的颂扬和对光明未来的祝愿。

注释

寿：祝寿，庆贺生日。。
张方叔：人名，应为作者的表弟。。
书台：指读书、著述之处，或指张家有书香传承。。
百世张：指张氏家族百代兴旺。。
燕山：地名，常指北方地区。。
窦家郎：用典，指像窦禹钧（五代后周人，以教子有方闻名，五子皆登科）那样贤能的子弟。此处赞美张方叔。。
含容：包容，宽容。。
寸念：微小的念头。。
侔（móu）：相等，等同。。
焚券：焚烧债券，指免除债务的仁德之举。典出战国孟尝君门客冯谖“焚券市义”的故事。。
正直生平：一生正直。。
发藏：发掘宝藏，比喻发现和培养人才或美德。。
丹桂：红色的桂花，常比喻科举及第。。
香浮：香气飘浮。。
森：森然罗列，众多。。
驷马：四匹马拉的车，古代高官所乘，喻指富贵显达。。
碧梧：碧绿的梧桐树，传说凤凰非梧桐不栖，喻指高洁的品格或祥瑞。。
翠织：形容梧桐枝叶如翠色织成。。
引双凰：引来凤凰，比喻婚姻美满或人才汇聚。。
松萝：松树和女萝，两种植物常相互缠绕，比喻亲戚关系或友谊深厚。。
岁晚：晚年，岁末。。
真喜：真正的喜悦。。
卿云：亦作“庆云”、“景云”，一种彩云，古人视为祥瑞之气。。
烂有光：灿烂有光彩。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容看，应为宋代或以后文人所作。诗题明确为祝寿诗，对象是作者的表弟张方叔。诗中提及“书台百世张”、“燕山”，可能暗示张方叔出身于北方（燕山一带）的书香世家。作者在诗中大量使用科举（丹桂、驷马）、德行（焚券、正直）相关的典故和意象，反映了当时社会对读书入仕、道德修养的重视。这类酬赠祝寿诗在文人交往中十分常见，旨在表达亲情、友情，并寄予美好祝愿。
诗词大全