原文

好风吹雪点征衣，认得东君巧转机。
北渚燕鸿从背立，前滩鸂鶒喜双飞。
梅中有味不妨隐，莲本无心何待依。
到处江山生意满，呼尊判倒是和非。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 送别离愁 隐士 雪景 黔中

译文

和煦的春风吹拂着雪花，点缀在我远行的衣衫上，我认得出这是春神巧妙安排的季节转换之机。北边沙洲上的燕子和鸿雁，背对着我飞向远方；前方滩涂上的鸂鶒鸟，正欢喜地成双飞翔。梅花自有其幽香韵味，不妨隐居其中品味；莲花本就空心无挂碍，何须等待依靠他物。所到之处，江山处处充满盎然生机，且让我呼唤酒杯，一饮而尽，暂且抛却这人世间的是是非非。

赏析

此诗为阳枋赠别友人赵尉之作，将离别之情与对自然景物的感悟、人生哲理的思考巧妙融合。首联以“好风吹雪”点明初春时节的离别场景，“认得东君巧转机”暗含对时节更替、人事变迁的敏锐洞察。颔联运用对比手法，“北渚燕鸿从背立”暗喻友人即将远行，如同北飞的候鸟；“前滩鸂鶒喜双飞”则以成双水鸟反衬离别之孤单，画面感强，情感含蓄。颈联转入哲理思考，以“梅中有味”喻指隐逸生活的高洁自足，以“莲本无心”表达超然物外、不假外求的人生态度，既是对友人的宽慰，也是诗人的自况。尾联境界开阔，“到处江山生意满”将视野从具体离别场景扩展到广阔天地，充满乐观豁达的生机；末句“呼尊判倒是和非”则以豪饮之举作结，展现诗人试图以酒释怀、忘却尘世纷扰的洒脱情怀。全诗语言清丽，意象鲜明，由景入情，由情入理，在婉约的离别愁绪中透露出旷达超脱的胸襟，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

黔中：古代地名，唐代设黔中道，大致相当于今贵州大部及湖南、湖北、重庆部分地区。。
赵尉：姓赵的县尉。尉，古代官职，负责地方治安等事务。。
征衣：远行者的衣服。。
东君：司春之神，此处指春天。。
转机：事物变化的契机、转折。。
北渚：北面的水中小洲。。
燕鸿：燕子和鸿雁。燕为候鸟，春来秋去；鸿雁亦为候鸟，常喻指书信或漂泊。。
鸂鶒（xī chì）：一种形似鸳鸯而稍大的水鸟，常成双成对，象征恩爱。。
梅中有味：梅花有暗香，耐人寻味，亦隐喻隐士的高洁品格。。
莲本无心：莲花出淤泥而不染，其茎中空，故曰“无心”。比喻超然物外，不依附于外物。。
生意：生机，生命力。。
呼尊判倒：呼唤酒杯，一饮而尽。尊，同“樽”，酒器。判倒，倾杯而饮。。
是非：人世间的是非纷扰。。

背景

阳枋（1187-1267），字正父，合州巴川（今重庆铜梁）人。南宋学者、诗人。早年师从朱熹门人度正，研习理学。后因避战乱，长期隐居教授。此诗《别黔中赵尉》当为阳枋在黔中地区与一位赵姓县尉友人分别时所作。南宋中后期，巴蜀、黔中一带时有战事，士人漂泊、友朋离散成为常态。诗中既有对友人的惜别之情，也流露出对隐逸生活的向往和对世事纷扰的疏离感，这与阳枋作为理学学者追求内心修养、淡泊名利的性格相符，也折射出时代动荡下文人复杂的心态。
诗词大全