原文

万雷豗击一江声，本是风从水上行。
断港不妨寻住计，修涂未信阻归程。
閒中已会性天静，忙里依然心地平。
险阻怪崖行半百，扁舟肯学夜多惊。
七言律诗 人生感慨 写景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉着 诚斋体（可归于南宋中兴诗坛） 说理 雨景（风浪）

译文

万钧雷霆般的轰鸣撞击着江面，这浩大的声势，本是大风从水面上疾行而过的缘故。即便遇到与主流隔绝的港湾，也不妨碍我寻找暂时停泊的打算；漫长的旅途，我坚信不会真的阻隔我归家的路程。在闲暇时，我已领悟了天性归于宁静的奥妙；即便在匆忙劳顿之中，内心依然能保持平和安定。我已行过半百的险峻崖壁，见识过诸多风浪，又怎会像那夜行的小舟一般，轻易地惊慌失措呢？

赏析

本诗为杨万里《池口下小港遇大风》组诗的第一首，生动记录了行舟遇险的瞬间，并由此生发出深刻的人生哲理。诗的前四句写景叙事，以“万雷豗击”的夸张比喻，极言风浪之险恶骇人，画面感与听觉冲击力极强。然而诗人笔锋一转，“断港不妨”、“未信阻归”，展现出面对突发困境时的从容与笃定。后四句转入内心世界的抒写，是诗眼的所在。“閒中已会性天静，忙里依然心地平”一联，对仗工稳，哲理深邃，揭示了诗人通过修养达到的“动亦定，静亦定”的精神境界。尾联以“险阻怪崖行半百”总结人生阅历，以“扁舟肯学夜多惊”的反诘作结，充满自信与超脱。全诗将惊险的自然场景与澄明的心境相对照，体现了宋诗“以理入诗”的特色，以及杨万里诗歌中特有的机智、理趣与达观的人生态度。

注释

池口：地名，在今安徽贵池西北，长江南岸，为秋浦河入江之口。。
小港：指长江边的小港湾或支流。。
豗击：撞击，形容声音巨大。豗（huī），喧闹，撞击。。
断港：与主流隔绝的港湾。。
不妨：不碍事，没关系。。
住计：停留、暂住的打算。。
修涂：长途，远路。涂，通“途”。。
性天：天性，指人的自然本性。。
心地：心田，内心。。
险阻怪崖：险峻的崖壁。怪崖，形状奇特的崖石。。
行半百：走了五十里路，或指人生过半。此处双关，既指实际行程，也暗喻人生阅历。。
扁舟：小船。。
肯学：岂肯效仿，怎会像……一样。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，应是杨万里在旅途中所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了活泼自然、饶有谐趣的“诚斋体”。诗人一生仕途辗转，多次在地方为官或往返于任职途中，长江流域是其经常往来的区域。此次在池口（今安徽贵池）附近的小港口遭遇大风，险象环生，诗人将这一经历化为诗篇，不仅记录事件，更借以抒写其历经风雨后练就的豁达胸襟和人生智慧。
诗词大全