原文

边隅守岁莫思家，有酒盈樽即颂花。
爱尔和鸣同野鹤，起予返哺学林鸦。
生香不断炉烟袅，绛蜡长明跋晕斜。
时序推迁休问当，何思何虑乐无涯。
七言律诗 亲情伦理 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 淡雅 父亲 节令时序 边隅 除夕 除夕

译文

在这边远之地守岁，莫要思念家乡，酒杯中斟满了美酒，便可即兴赋诗颂扬。我赞赏你们兄弟和睦，如同原野上自在和鸣的鹤鸟；你们反哺的孝心也启发了我，让我效仿那林中慈乌。香炉中缕缕生香，烟气袅袅不断；红色的蜡烛长久明亮，烛根的光晕摇曳偏斜。时光推移变迁，不必去追问究竟；无所思虑，快乐自然无边无际。

赏析

本诗为一位父亲在乙丑年除夕于边地写给儿子的七言律诗，步杜甫诗韵而成。诗作情感真挚，意境超脱，展现了在特定时空下的父子深情与人生感悟。首联“边隅守岁莫思家，有酒盈樽即颂花”，开篇点明身处边地、佳节思亲的常情，却以“莫思家”自我宽慰并劝勉儿子，转而以酒与诗（颂花）来寄托情怀，显露出豁达之态。颔联巧妙用典，“和鸣同野鹤”赞儿子们兄弟友爱，境界高逸；“返哺学林鸦”则感念儿子的孝心，并自谦需向乌鸦学习，化用“乌鸦反哺”典故，温情脉脉。颈联转向守岁场景的细腻描绘，“炉烟袅”、“绛蜡明”，以静谧祥和的物象渲染出除夕夜的氛围，也暗喻家风传承、亲情绵长。尾联“时序推迁休问当，何思何虑乐无涯”，由具体场景升华至人生哲理，表达了对时光流转的坦然，以及对无忧无虑、自得其乐境界的追求，颇有道家超然物外的意趣。全诗对仗工整，用典自然，情感由具体的思念、赞赏、感念，层层递进至最终的哲理感悟，体现了作者深厚的文学修养与豁达的人生观。

注释

乙丑除夕：指乙丑年的除夕之夜。乙丑为干支纪年，具体年份需结合作者生平考证。。
衍少陵韵：衍，推演、仿作之意。少陵指唐代诗人杜甫，因其自称“少陵野老”。此处指模仿杜甫的诗韵进行创作。。
寄示任儿于珍南：寄给儿子任儿，当时任儿可能在珍南（地名，具体所指待考）之地。示，给……看。。
边隅：边疆，边远之地。。
有酒盈樽即颂花：樽，古代盛酒器。颂花，可能指赞美酒（酒如花般美好），或指在酒宴上赋诗颂美。。
爱尔和鸣同野鹤：爱，怜爱、赞赏。和鸣，本指鸾凤和鸣，喻夫妻和睦，此处可能喻指父子或兄弟关系和谐。野鹤，喻闲逸自在之人。。
起予返哺学林鸦：起予，启发我。返哺，乌鸦雏鸟长大后，衔食喂母鸦，比喻子女奉养父母。林鸦，林中之鸦。。
生香不断炉烟袅：生香，指焚香产生的香气。袅，缭绕上升的样子。。
绛蜡长明跋晕斜：绛蜡，红烛。跋，蜡烛的根部。晕，烛光周围的光圈。斜，指烛光摇曳。。
时序推迁休问当：时序，季节的次序，指时光。推迁，推移变迁。休问当，不必追问、计较。。
何思何虑乐无涯：无涯，无边无际。。

背景

此诗具体创作背景不详。从诗题“乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南”可知，创作于某个乙丑年的除夕。作者可能是一位身处边远之地（边隅）的官员或文人，无法与家人团聚，故在除夕夜仿照杜甫诗韵作诗寄给儿子“任儿”，其子当时可能在“珍南”之地。诗作体现了古代士人家庭在分离时，以诗歌传递情感、进行教诲的传统。诗中既有佳节思亲的常情，更有对儿子品行的赞赏、对亲情的珍视以及对超脱人生的向往，是研究古代家庭伦理与文人情感世界的一份生动材料。因作者佚名，其具体生平及与杜甫所和原诗有待进一步考证。
诗词大全