原文

胯下当年甚可羞，身藏宝剑岂无谋。
暂时俯首依人去，赢取堂堂万户侯。
七言绝句 书生 人生感慨 文人 旷达 激昂 自励 自励 说理

译文

当年忍受胯下之辱确实令人感到羞耻，但身怀宝剑（才能）的人难道会没有深谋远虑吗？这只是暂时低头依附于人，为的是最终赢得那显赫尊贵的万户侯之位。

赏析

此诗是一首以诗明志、化解误会的作品。作者巧妙运用韩信“胯下之辱”的历史典故，以古喻今，表明自己虽暂时处境卑微或需依附他人，但实则胸怀大志、腹有良谋。前两句“胯下当年甚可羞，身藏宝剑岂无谋”，通过强烈的对比和反问，突出了内在才能与外在屈辱之间的张力，彰显了忍辱负重的智慧。后两句“暂时俯首依人去，赢取堂堂万户侯”，则点明了暂时屈从的权宜性和长远目标，语气由抑转扬，充满了自信与豪情。全诗语言简练，用典贴切，在辩解中展现了作者的抱负与格局，具有励志色彩。

注释

艘人误同行：指同船的人误以为作者是同行者。此诗为作者钱文为化解误会而作。。
胯下当年：指汉代韩信年轻时曾受胯下之辱的典故。。
身藏宝剑：比喻怀有才能和抱负。。
岂无谋：难道没有谋略吗？反问句式，强调胸有韬略。。
俯首依人：低头暂时依附他人。。
赢取：赢得，获得。。
堂堂：形容盛大、有气派。。
万户侯：食邑万户的侯爵，代指高官显爵。。

背景

此诗创作具体背景不详。从诗题“艘人误同行钱文作诗解之”可知，作者钱文在乘船时，被同船之人误认为是某种同行者（可能指身份、职业或意图上的误解），因此作诗以解释自己的真实心志与处境，化解误会。钱文其人，史料记载较少，从诗风及用典判断，应为具有一定学识修养的文人。诗歌反映了古代士人在际遇不佳时，以历史人物自勉，坚守志向的心态。
诗词大全