原文

眼前皆易未尝东,祇恐援弓逐过鸿。
认得羲皇心上画,箪瓢何必问颜空。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

眼前所见都是寻常景象,未曾向外追逐索求。只担心像拉弓射雁般徒劳地追求身外之物。若能领悟到伏羲画卦的天地至理本就存于心中,那么即便像颜回那样过着箪食瓢饮的清贫生活,又何必去质疑它的意义是否空虚呢?

赏析

这是一首富含理趣的唱和诗,表达了安贫乐道、向内求索的隐逸思想与人生哲学。首句『眼前皆易未尝东』,以平实的景象起兴,暗示心境淡泊,不慕外物。次句『祇恐援弓逐过鸿』,用生动的比喻道出对追逐外在功名的警惕与反思,『援弓逐鸿』形象地描绘了劳而无获的窘境。第三句笔锋一转,『认得羲皇心上画』,指出真正的智慧与快乐源于内心对宇宙人生之道的领悟,而非外在的获取,这里化用了伏羲画卦的典故,将深奥的哲理融入诗境。末句『箪瓢何必问颜空』,巧妙结合颜回箪瓢陋巷的典故,以反问作结,有力地肯定了内在精神富足的价值观,认为只要心有所得,物质清贫反而成就了精神的圆满。全诗语言凝练,用典贴切,在唱和酬答中寄托了深刻的人生感悟,体现了宋明以降理学思想影响下,文人追求内在修养与精神自足的诗学倾向。

注释

和:唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
全母弟:疑为作者亲友的称谓,具体所指不详。。
题■重三丈居:诗题,意为题咏■重三的居所。『■』为原文字迹缺失或难以辨识之符号。『丈』为对年长男子的尊称。。
眼前皆易未尝东:眼前所见都是平易(寻常)景象,未曾向东远望(或未曾追求外物)。『东』可指方向,亦可隐喻外求。。
祇恐援弓逐过鸿:只担心(像)拉弓去追逐飞过的大雁。『援弓』,拉弓。『鸿』,大雁,比喻外在的功名利禄或难以企及的目标。。
认得羲皇心上画:领悟到伏羲氏画卦所蕴含的天地至理就在心中。『羲皇』,指伏羲氏,传说中画八卦的远古帝王,代表淳朴自然的境界。『心上画』,指内心的领悟与境界。。
箪瓢何必问颜空:像颜回那样安于箪食瓢饮的简朴生活,何必去追问是否空虚呢?『箪瓢』,语出《论语·雍也》:『一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。』指颜回安贫乐道。『颜空』,双关,既指颜回居所(陋巷)的空寂,也指这种生活境界的充实而非空虚。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从诗题『和全母弟题■重三丈居』可知,这是一首唱和之作。『全母弟』与『■重三丈』应为作者亲友,其人生平已不可考。诗歌内容主要阐发安贫乐道、返求内心的哲理,带有明显的宋明理学思辨色彩。可能创作于文人雅集、书斋题咏或隐逸酬唱的场景中,旨在通过诗歌交流人生体悟,标榜高洁的志趣与淡泊的襟怀。由于作者佚名,且原诗文字有一处缺失(『■』),其完整背景信息已湮没于历史。