原文

城外高堂俯碧湾，山如螺黛水如环。
有时鼓棹来寻胜，直到斜阳未欲还。
七言绝句 写景 官员 山景 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 水景 淡雅 清新 湖海 黄昏

译文

城外高高的湖亭俯视着碧绿的河湾，青山宛如黛眉般秀美，绿水如玉环般回环。有时我划动船桨来此探寻美景，直到夕阳西下，还流连忘返不愿归还。

赏析

本诗是阮阅《郴江百咏》组诗中的一首，以简洁明快的笔触，勾勒出郴州城外湖亭一带的秀丽风光与诗人的闲适心境。前两句写静景，采用工整的对仗与精妙的比喻：亭台“俯”视碧湾，一个“俯”字赋予建筑以灵动的视角与气势；“山如螺黛”以女子画眉之黛色喻山，突出其青翠秀润；“水如环”则写出水流的蜿蜒柔美，画面色彩清丽，构图和谐。后两句转写动态与心境，“鼓棹寻胜”是主动的探访，体现了文人雅士对自然山水的亲近与热爱；“直到斜阳未欲还”则直抒胸臆，将沉醉于美景、乐而忘返的闲情逸致表露无遗。全诗语言清新自然，意境开阔恬淡，在尺幅之间融入了对地方山水的深情礼赞，是宋代山水纪游诗中的佳作。

注释

郴江百咏：阮阅在郴州任知州期间创作的一组咏赞郴州山水名胜的七言绝句，共一百首。。
其十九：组诗中的第十九首。。
湖亭：诗中所咏的具体景点，当为郴州城外某处临湖的亭台。。
城外高堂：指建于城外的湖亭。高堂，高大的厅堂，此处指亭阁。。
俯碧湾：俯视着碧绿的湖湾。俯，向下看。碧湾，碧水环绕的河湾。。
螺黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处比喻青翠的山峦如女子描画的黛眉，形容山色秀美。。
水如环：湖水像玉环一样环绕。环，圆环，形容水流回环曲折。。
鼓棹：划动船桨。鼓，划动。棹，船桨。。
寻胜：探寻优美的景致。胜，胜景，优美的景色。。
未欲还：还不愿意回去。欲，想要。还，返回。。

背景

阮阅（生卒年不详），字闳休，自号散翁、松菊道人，舒城（今属安徽）人。北宋诗人。宋徽宗宣和年间任郴州知州。在郴期间，他遍览当地山水名胜，创作了大型组诗《郴江百咏》，每首咏一处景致，共一百首，对郴州的地理风物进行了系统的诗歌记录，具有重要的地方文献价值。本诗即为其第十九首，描绘的是郴州城外一处湖心亭台的景色，反映了宋代士大夫在公务之余寄情山水、陶冶性灵的生活情趣。
诗词大全