原文

危城雉堞对东山,谁创高楼十二栏。
独鹤不来松已老,春风动处日三竿。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 官员 山峰 山水田园 岭南 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 楼台 淡雅

译文

高峻的城墙与雉堞正对着东面的山峦,不知是谁创建了这座栏杆曲折的高楼。孤独的仙鹤久久没有飞来,楼旁的松树已然苍老,只有春风吹拂之处,日头已高高升起。

赏析

此诗为阮阅《郴江百咏》组诗的开篇之作,以郴州东楼为吟咏对象,营造出一种静谧而略带怅惘的意境。首句“危城雉堞对东山”以宏阔的视角勾勒出东楼所处的环境,城高、山远,空间感强烈。次句“谁创高楼十二栏”转入对楼本身的关注,一个“谁”字,引出历史沧桑与人事代谢的悠远感。后两句“独鹤不来松已老,春风动处日三竿”是诗意的深化与转折:诗人等待的“独鹤”(可理解为知音、高士或某种理想境界的象征)始终未至,连陪伴的松树都已苍老,唯有春风与日影依旧。这里以“鹤不来”、“松已老”的静,对比“春风动”、“日三竿”的动与时光流逝,在闲适的景物描写中,含蓄地寄托了岁月空逝、知音难觅的淡淡孤寂与时光感悟。全诗语言清丽,意境空灵,于平实的写景中蕴含深长的情思,体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、理趣盎然的特色。

注释

郴江:水名,在今湖南省郴州市境内。。
百咏:指阮阅创作的组诗《郴江百咏》,共一百首,分咏郴州风物。。
危城:高峻的城墙。危,高。。
雉堞:城墙上排列如齿状的矮墙,用于守御。。
东山:指郴州城东的山峦。。
十二栏:形容楼阁栏杆曲折众多。十二,虚指,言其多。。
独鹤:孤独的仙鹤。鹤常与隐逸、仙道或高士相伴,此处暗喻旧友或某种高洁的期待。。
日三竿:指太阳升起已有三根竹竿那样高,形容时间已近中午。。

背景

《郴江百咏》是北宋诗人阮阅在郴州任知州期间(约公元1119-1125年)创作的大型组诗。阮阅,字闳休,自号散翁、松菊道人,舒城(今属安徽)人。他擅长绝句,在郴州任上,遍览当地山水古迹、风土人情,以七言绝句形式创作了一百首诗,总题为《郴江百咏》,对郴州的历史地理、名胜古迹、民俗传说进行了系统的文学记录与歌咏,具有很高的地方文献价值和文学价值。此诗为组诗第一首,所咏“东楼”是郴州当时的一处名胜。