原文

使旌驱近郭，民宴列芳池。
泄泄春台上，沈沈暮海涯。
鸿惊人宛转，电激骑追随。
此会经年至，须防日似驰。
五言律诗 写景 友情酬赠 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 黄昏

译文

官员的车驾仪仗驱驰至城郊附近，民间的宴席设在芬芳的池塘边。我们在春日登临的胜处和乐舒畅，直到暮色沉沉笼罩着遥远的海（湖）岸。受惊的大雁飞起，映衬着游人优美的姿态；骏马如电飞驰，骑手们相互追逐竞逐。这样的欢聚要经过一整年才能有一次，必须提防时光如骏马般飞驰而过。

赏析

这是一首典型的文人酬唱赠答之作。诗歌以记游开篇，首联点明人物（赵阅道）、事件（游山）与场景（近郭、芳池），工稳而具画面感。颔联“泄泄春台上，沈沈暮海涯”巧妙运用叠词，“泄泄”写登高时心境的舒畅，“沈沈”状暮色之苍茫，一明一暗，一近一远，既勾勒出从白天到黄昏的时间推移，又拓展了空间的纵深，意境开阔。颈联转写动态场景，“鸿惊”与“电激”两个比喻极为精警，以自然界的迅捷意象（惊鸿、闪电）来摹写游人的宛转之姿与骑手的矫健之态，动静结合，充满生机与活力。尾联由景入情，发出感慨：如此美好的聚会实在难得，一年方得一次，因而更应珍惜，并警惕时光的飞速流逝。全诗结构严谨，从出发、游览、欢宴到感慨，层层递进；语言凝练而富有表现力，既展现了同游的酣畅之乐，又渗透着对光阴易逝的淡淡忧思，体现了宋代文人诗情理交融的特色。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
赵阅道：即赵抃（biàn），字阅道，北宋名臣，以清廉刚直著称，谥号“清献”。。
海云山：具体地理位置待考，可能为当时蜀地或江南一带的山名。。
使旌：使者或官员的旗帜，代指赵抃的车驾仪仗。。
近郭：靠近城郭。。
民宴：民间或同僚举办的宴会。。
芳池：景色优美的池塘。。
泄泄（yì yì）：和乐舒畅的样子。语出《诗经·邶风·雄雉》：“雄雉于飞，泄泄其羽。”。
春台：指登眺游玩的胜处。语出《老子》：“众人熙熙，如享太牢，如登春台。”。
沈沈（chén chén）：同“沉沉”，形容暮色深沉或大海深邃的样子。。
暮海涯：黄昏时分海（或大湖）的边际。。
鸿惊：大雁受惊飞起，形容动作迅捷或场面生动。。
人宛转：指游人姿态优美，流连忘返。。
电激：如闪电般迅疾。。
骑追随：骑马相互追随。。
此会：这样的聚会（指与赵抃同游）。。
经年至：过了一年才到来，形容聚会难得。。
日似驰：形容时光飞逝。语出《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。”。

背景

此诗创作于北宋时期，是作者赵抃与友人（诗题中的“和”者，可能为同僚或下属）同游海云山后的唱和之作。赵抃为宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣，曾任殿中侍御史、益州路转运使、参知政事等职，以“铁面御史”著称，为官清廉，弹劾不避权贵。他亦擅诗文，其诗“触口而成，工拙随意，清苍郁律之气，出于肺肝”。此诗反映了他公务之余，与同僚或地方士绅游览山水、诗酒唱和的生活侧面，展现了宋代士大夫既恪尽职守又追求雅致生活的精神面貌。海云山具体所指待考，从“暮海涯”句看，可能位于沿海或大型湖泊附近。
诗词大全