原文

落笔古仙峒，天开一段奇。
林深云挂搭，石乱路委蛇。
彷佛禅僧骨，糊涂墨客诗。
何当了公事，相与问仙期。
五言律诗 写景 古迹 官员 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

落笔峒是古代仙人的洞府，天地开辟出这一段奇绝的景致。山林幽深，云雾缭绕其间；岩石嶙峋，小路蜿蜒曲折。洞中的钟乳石形状，仿佛禅僧清癯的骨架；石壁上模糊的诗句，是过往墨客留下的痕迹。什么时候才能了却这繁琐的公务，与友人一同来此，探寻那飘渺的仙缘呢？

赏析

本诗为唱和之作，描绘了海南落笔峒的奇异景致，并抒发了诗人向往超脱尘世、寻仙访道的情怀。首联“落笔古仙峒，天开一段奇”点明地点与总体印象，突出其古老传说与天然奇观的特质。颔联“林深云挂搭，石乱路委蛇”具体写景，通过“深”、“乱”、“挂搭”、“委蛇”等词，生动勾勒出峒外幽深朦胧、路径曲折的自然环境，画面感极强。颈联“彷佛禅僧骨，糊涂墨客诗”转入对峒内景观的描写，视角独特：将钟乳石比作“禅僧骨”，既写其形瘦削嶙峋，又赋予其清寂脱俗的神韵；石壁题诗“糊涂”，则暗示时光流逝、人事沧桑，平添历史厚重感。尾联“何当了公事，相与问仙期”由景生情，直抒胸臆，表达了诗人对官场俗务的厌倦和对逍遥仙境的向往，将写景与抒情自然融合。全诗语言简练，意境幽远，在描绘奇景的同时，寄托了士大夫对精神自由的普遍追求。

注释

落笔峒：位于今海南省三亚市崖州区（古崖州）境内的一处著名溶洞景观，相传为古代仙人落笔之处，故名。峒，山洞。。
天开一段奇：形容落笔峒是天地造化所开辟的一处奇景。天开，天然形成。。
挂搭：此处形容云雾缭绕、依附在林间的状态。。
委蛇（wēi yí）：同“逶迤”，形容道路蜿蜒曲折的样子。。
彷佛禅僧骨：形容洞内钟乳石的形状，仿佛禅僧清瘦的骨架。彷佛，同“仿佛”。。
糊涂墨客诗：形容石壁上历代文人墨客的题诗，因年代久远或苔藓侵蚀而显得模糊不清。糊涂，模糊不清。。
何当：何时能够。。
了公事：处理完公务。了，了结，完成。。
相与：共同，一起。。
问仙期：探访仙踪，寻仙问道。期，期会，寻访。。

背景

落笔峒是海南岛历史悠久的风景名胜与人文遗迹，位于古崖州（今三亚崖城）附近。洞内有众多钟乳石，形似落笔，故名。自唐宋以来，便是文人墨客、贬官流人游览题咏之地，留下了大量诗词石刻。本诗题为“和题”，说明是诗人游览后，为唱和他人题咏落笔峒的诗作而作的第二首。作者虽已佚名，但从诗中“了公事”等语推测，很可能是一位身处海南的地方官员或旅居文人，在公务之余游览此洞，被其自然奇观与仙道传说所吸引，遂作诗抒怀。此诗反映了古代文人对海南独特自然与人文景观的认知与审美。
诗词大全