原文

不见昭阳宫内柳，黄金齐捻轻柔。
东君昨夜到皇州。
玉阶金井，无处不风流。
怅望翠华春欲暮，六宫都锁春愁。
暖风吹动绣帘钩。
飞花委地，时转玉香球。
中原 写景 凄美 后妃 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 文人 春景 爱情闺怨 花草 花间派 词

译文

再也见不到昭阳宫内的柳树了，那嫩黄的柳芽齐整而轻柔。春神昨夜刚刚降临皇城。白玉台阶，华美井栏，处处都洋溢着春日的风流情致。惆怅地遥望皇帝的仪仗，春天即将逝去，整个后宫都锁闭在深深的春愁之中。暖风吹动了绣帘的挂钩。柳絮如花般飘落在地，时而随风转成洁白的香球。

赏析

此词借咏宫柳，抒写深宫春怨，是一首典型的宫怨词。上片以昔日昭阳宫柳的明媚风流起兴，"黄金齐捻轻柔"一句，工笔细描，将初春柳芽的色泽与质感刻画得极为生动，"无处不风流"则总括出宫廷春色的繁华。下片笔锋陡转，"怅望翠华春欲暮"点出宫人失宠的怅惘与时光流逝的哀愁，"六宫都锁春愁"，一个"锁"字，既写宫门深锁，更写愁绪深重，无法排遣。结尾"飞花委地，时转玉香球"，以柳絮飘零、聚散无定的意象，暗喻宫人命运如飞花般不由自主，美丽而凄凉，余韵悠长。全词语言清丽，意象绵密，对比鲜明，在婉约含蓄中寄托了深沉的同情。

注释

昭阳宫：汉代宫殿名，为汉成帝皇后赵飞燕所居，后世常代指得宠后妃的居所，亦泛指皇宫。。
黄金齐捻轻柔：形容柳枝嫩芽初绽，颜色嫩黄如金，枝条纤细柔美。捻，此处有搓揉、形容柔软之意。。
东君：司春之神，此处指春天。。
皇州：指帝都，京城。。
玉阶金井：白玉台阶和雕饰华丽的井栏，代指宫廷华美的建筑。。
翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝。。
六宫：古代皇帝后宫的总称。。
绣帘钩：绣花门帘的挂钩。。
飞花委地：柳絮飘落在地。委，堆积、散落。。
玉香球：形容柳絮团成球状，洁白如玉，随风滚动。。

背景

和凝（898-955），五代词人，历仕梁、唐、晋、汉、周五朝，官至宰相。他少时好为曲子词，流传汴洛，人称"曲子相公"。其词多写艳情，风格清丽。这首《临江仙》是其《临江仙》二首中的第一首，属咏物词。五代时期，宫廷词创作兴盛，多描写宫廷生活与闺阁情思。此词虽题为咏柳，实则以柳为媒介，映射后宫女子的寂寞与哀怨，反映了当时词坛婉约绮丽的创作风尚。
诗词大全