原文

野寺依山立，松桥避石斜。
坏梁飞白蚁，枯木挂青蛇。
道路悲蓬转，功名惜鬓华。
聊将洞中水，试洗眼前花。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 隐士

译文

一座野寺依傍着山势矗立，松木小桥为了避开岩石而倾斜蜿蜒。腐朽的房梁上白蚁纷飞，枯死的树木上悬挂着青蛇（或藤蔓）。人生的道路如同飘转的蓬草令人悲叹，功名未就却已惋惜鬓发斑白。姑且取这洞中的清冽流水，试着洗净我昏花的双眼（与心中的尘虑）。

赏析

本诗通过描绘一处荒僻幽寂的风水洞景观，抒发了诗人对人生漂泊、功业无成的深沉感慨，并寻求自然之境的涤荡与慰藉。前四句写景，以“野寺”、“松桥”、“坏梁”、“枯木”、“白蚁”、“青蛇”等一系列意象，勾勒出一个远离尘嚣、荒凉破败而又充满原始野趣的自然之境，画面感极强，氛围清冷幽寂。后四句转入抒情，“道路悲蓬转”以蓬草自喻，道尽身世飘零之苦；“功名惜鬓华”则在时光流逝与功业未成的矛盾中，流露出深深的无奈与惋惜。尾联“聊将洞中水，试洗眼前花”是全诗的点睛之笔，诗人试图用洞中清澈的流水洗涤“昏花”的双眼，这一举动富有象征意味：既是对清晰洞察世事的渴望，也是借自然之纯净来涤荡内心尘虑、寻求精神超脱的尝试。诗歌语言质朴凝练，意境幽深，由景生情，情景交融，在荒凉之景中寄托了深沉的人生感喟，体现了古代文人寄情山水以求解脱的常见心理模式。

注释

风水洞：一处以风水（自然景观）闻名的洞穴，具体地点不详，可能为江南一带的溶洞景观。。
野寺：建于荒野之中的寺庙。。
松桥：用松木搭建的小桥。。
避石斜：形容小桥为了避开山石而显得倾斜、曲折。。
坏梁：腐朽的房梁。。
白蚁：蛀蚀木头的昆虫，此处指梁木已被虫蛀朽坏。。
青蛇：绿色的蛇，或指藤蔓植物缠绕枯木，形似青蛇。。
蓬转：如蓬草般随风飘转，比喻人生漂泊不定。语出《诗经·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”。
功名：功业和名声。。
鬓华：鬓角的花白头发。华，同“花”，指白发。。
聊将：姑且用。聊，姑且。。
洞中水：风水洞中的流水。。
试洗眼前花：尝试用洞水清洗眼睛，希望能看得更清楚（或洗去尘世烦扰）。“花”亦可指老眼昏花。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自一位仕途失意或经历漂泊的文人墨客之手。诗人游历至一处名为“风水洞”的天然洞穴及周边荒寺，触景生情。诗中“道路悲蓬转”的感慨，暗示了作者可能正处于人生旅途的困顿或迁徙之中；“功名惜鬓华”则直接指向古代士人普遍关注的功业与时光命题。在山水自然中寻求慰藉与启迪，是中国古典诗歌的重要传统，此诗正是这一传统的体现。作品可能流传于民间或收录于某些地方志、诗集，最终以“佚名”方式传世。
诗词大全