原文

八十一年饶舌，终日化缘不歇。
重阳时节归家，一路清风明月。
五言绝句 人生感慨 僧道 夜色 抒情 旷达 月夜 淡雅 清风 游仙隐逸 秋景 说理 重阳 飘逸

译文

我这八十一年的生命，终日都在说法劝化，不曾停歇。如今在这重阳时节，我将要回归生命的本源了，这一路上，唯有清风相伴，明月相随，一片澄澈自在。

赏析

这首《诀别偈》是一首充满禅机与超脱智慧的临终诗偈。全诗语言质朴平实，却意境高远，深刻体现了佛家对生死的豁达观照。前两句“八十一年饶舌，终日化缘不歇”，以自嘲的口吻总结一生弘法利生的历程，“饶舌”二字幽默中见谦逊，“不歇”则显其精进不懈。后两句“重阳时节归家，一路清风明月”，笔锋一转，将死亡这一沉重话题，诗意地转化为“归家”这一温暖而充满期待的旅程。“重阳”既点明时节，又暗含“九九归一”、生命圆满之意。“清风明月”是古典诗词中常见的意象，在此被赋予了全新的禅意，象征着抛却尘世羁绊后，心灵所抵达的澄明、空灵、无挂无碍的终极境界。整首诗偈将一生的修行与最终的解脱融为一体，毫无悲戚恐惧之感，只有从容与安详，展现了修行者勘破生死、自在往生的至高境界，具有极强的感染力和启示性。

注释

偈：梵语“偈陀”的简称，即佛经中的唱颂词，也指僧人所作的蕴含佛理的诗句。。
八十一年：指作者一生的年岁。。
饶舌：多言，此处指一生说法、教化众生。。
化缘：佛教用语，指僧尼向人求布施，也泛指劝化众生、广结善缘。。
重阳时节：农历九月初九重阳节，有登高、归家、敬老等传统，此处暗喻生命圆满、回归本源之时。。
归家：佛教常用语，比喻回归生命的本源、证悟佛性、往生净土。。
清风明月：象征超脱尘世、清净无碍、自在解脱的境界。。

背景

此诗相传为一位八十一岁高僧的临终遗偈，具体作者已不可考，属于佛教文学中的“辞世偈”传统。在佛教文化中，许多高僧大德在圆寂前，会以诗偈的形式总结一生修行，表达对生死的领悟，留给世人最后的教诲。这类诗偈往往言简意赅，直指心性，是研究佛教思想与文学结合的重要材料。本诗通过“重阳归家”、“清风明月”等极具中国传统文化色彩的意象来表达佛理，是佛教中国化、禅宗诗化的一个典型例证，在民间和佛教界广为流传。
诗词大全