原文

山势迢迢万马奔，就宽平处著祇园。
门无俗驾真堪隐，院有禅僧便不村。
百顷霜黄收■稏，一泓寒绿养兰荪。
我来访道连宵宿，共拨炉灰仔细论。
七言律诗 僧道 写景 寺院 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 隐士

译文

山势连绵起伏，如万马奔腾般雄壮，就在这宽阔平坦之处，坐落着一座清幽的佛寺。寺院门前没有世俗车马的打扰，真是隐居修行的好地方；院中有修行禅僧，便显得清雅脱俗，毫无村野鄙陋之气。百顷田野里，金黄的稻浪正在秋霜中等待收割；一池清冽的碧水，滋养着芬芳的兰荪香草。我前来探访禅理，在此连宿两夜，与僧友一同拨动着炉中的灰烬，细细地谈论着人生与佛法。

赏析

本诗描绘了探访深山古寺的所见所感，营造出一种超脱尘世、静谧深邃的禅意境界。首联以"万马奔"的雄奇比喻勾勒山势，又以"就宽平处"巧妙转折，引出藏于山间的"祇园"，一动一静，相得益彰。颔联通过"无俗驾"与"有禅僧"的对比，凸显了寺院隔绝尘嚣、高雅脱俗的特点，"真堪隐"、"便不村"的直白表述中蕴含着诗人的向往与赞叹。颈联转写寺外田园与寺内池景，"百顷霜黄"与"一泓寒绿"色彩对比鲜明，景象开阔与幽微并存，既展现了丰饶的田园风光，又通过"养兰荪"隐喻寺院滋养高洁品性的功能。尾联点明"访道"主旨，"连宵宿"、"仔细论"的细节，生动刻画了诗人与禅僧深入交流、沉浸于禅理玄思的场景，以"拨炉灰"这一富有生活气息和禅意的动作收束全诗，余韵悠长，令人回味。全诗语言清丽自然，对仗工整，意境由外而内、由景及人，逐步深入，充分表达了诗人对清静禅林生活的欣赏与对精神境界的追求。

注释

1. 罗首：山名或地名，具体所指待考，可能为某处山寺所在。。
2. 迢迢：形容山势连绵不绝的样子。。
3. 万马奔：比喻山势起伏奔腾，气势雄壮。。
4. 著：建造，坐落。。
5. 祇园："祇树给孤独园"的简称，原为佛陀说法的重要场所，后泛指佛寺、寺院。。
6. 俗驾：指世俗之人的车马，借指尘世间的访客或喧嚣。。
7. 村：此处用作动词，意为显得粗俗、鄙陋。"不村"即不俗，有雅致。。
8. 霜黄：指秋天庄稼成熟时的金黄颜色。。
9. ■稏（bà yà）：同"䆉稏"，稻名，亦指稻禾摇动的样子。原诗中字迹可能为"䆉"或"罢"的异体或模糊。。
10. 一泓：一片，一道。多用于形容清澈的水域。。
11. 寒绿：指清冷碧绿的水色。。
12. 兰荪：香草名，即菖蒲。常比喻贤德之人或高雅的事物。。
13. 访道：寻访有道之人，探讨哲理，此处亦指探访佛寺禅理。。
14. 连宵宿：整夜留宿。。
15. 拨炉灰：拨动香炉或火炉中的灰烬，形容夜深人静、促膝长谈的情景。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，应为宋代或以后文人探访山寺所作。诗中"罗首"可能为山名或寺名，待考。诗人途经或专程造访此山寺，被其远离尘嚣的环境、幽雅的景致以及寺中僧人的禅修生活所吸引，遂留宿论道，有感而发写下此诗。作品反映了古代文人雅士与佛寺禅僧交往、寻求精神慰藉与哲理启迪的文化风尚。
诗词大全