原文

独抱遗经唐处士，差强人意汉将军。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 武将 说理 隐士

译文

独自坚守先贤经书的唐代隐士，其精神风骨尚能振奋人心，就如同那令光武帝赞叹“差强人意”的汉代将军吴汉一般。

赏析

这是一副集句联或诗句，通过巧妙的历史人物典故对比，表达了对坚守道义、精神可嘉之人的赞许。上句“独抱遗经唐处士”，塑造了一位甘于寂寞、潜心学问的隐士形象，其价值在于对文化道统的坚守。下句“差强人意汉将军”，则引用了东汉开国名将吴汉的典故，原指其治军严整、能振奋士气。作者将看似风马牛不相及的文士与武将并置，其内在联系在于“精神气骨”——无论是隐逸求道的文人，还是治军严整的武将，他们所展现出的那种执着、坚毅、能振奋人心的精神力量，是同样值得称道的。这种跨越文武、贯通古今的类比，构思新颖，内涵深刻，体现了作者对历史人物的独到见解和深厚的学识功底。

注释

独抱遗经：独自坚守、研读先贤遗留的经典著作。遗经，指古代圣贤传下的经书典籍。。
唐处士：唐代的隐士。处士，指有才德而隐居不仕的人。。
差强人意：原意为尚能振奋人的意志，后多指大体上还能使人满意。此处用其原意。。
汉将军：指东汉初年名将吴汉。据《后汉书·吴汉传》记载，光武帝刘秀在战事不利时，常派人观察大司马吴汉的营寨，回报说吴汉正在“整厉器械，激扬士吏”，刘秀叹道：“吴公差强人意，隐若一敌国矣！”。

背景

此句出处不详，应为后人集句或创作。句中提及的“唐处士”可能泛指唐代某位著名的隐逸学者，或为虚指。“差强人意”典出《后汉书·吴汉传》，是光武帝刘秀对大将吴汉的评语，原为褒义。此句可能创作于宋代或之后，当时文人喜用典故、化用前人诗句成联，以表达精炼的意旨。它反映了古代文人对历史人物精神品格的推崇和比较研究的兴趣。
诗词大全