原文

客去抽书读，愁来闭户推。
眼花因酒剧，书草更人催。
怪石巧依竹，净瓶香引梅。
悠然鉴湖念，又向雁边回。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 淡雅 清新 花草 隐士

译文

客人离去后，我抽出一本书来静读；愁绪涌上心头时，便关上房门试图将其排开。双眼昏花，是饮酒过度的缘故；字迹潦草，更是因为有人催促使然。园中奇石巧妙地依傍着翠竹，洁净的花瓶里梅花幽香引人观赏。我悠然想起了故乡的鉴湖风光，这份思念啊，又随着天边飞过的大雁，飘向了远方。

赏析

此诗为陆游晚年闲居遣怀之作，通过日常生活的几个片段，生动勾勒出诗人复杂的心境与高雅的情趣。首联以“客去”与“愁来”对举，一“读”一“推”，动作简洁而意蕴深长，展现了诗人试图在书卷与独处中寻求慰藉的姿态。颔联直言衰老之态（眼花）与潦倒之状（书草），略带自嘲，却又真实可感。颈联笔锋一转，描绘居处清幽景致：“怪石巧依竹，净瓶香引梅”，怪石与翠竹相映成趣，净瓶与寒梅暗香浮动，构图精巧，意境清雅，体现了诗人虽处困顿仍不失对自然与美的细腻感知与高洁品性。尾联由景生情，“悠然”二字点出思绪的飘忽，将对故乡鉴湖的思念托付于天际归雁，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言质朴自然，对仗工稳，在琐碎的日常记述中寄寓了深沉的乡愁与人生感慨，沉郁中见清新，闲淡里含悲凉，是陆游晚年诗风成熟内敛的典型代表。

注释

遣兴：排遣兴致，抒发情怀。。
客去抽书读：客人离去后，我抽出一本书来读。抽，取出。。
愁来闭户推：愁绪袭来时，我关上门扉，试图将其推开（排遣）。闭户，关门。推，推却，排遣。。
眼花因酒剧：眼睛昏花是因为饮酒过量所致。剧，厉害，严重。。
书草更人催：书写草稿（或指潦草的字迹）更是因为有人催促。书草，草书，或指草稿。。
怪石巧依竹：奇形怪状的石头巧妙地依傍着翠竹。。
净瓶香引梅：洁净的花瓶（或指佛前的净瓶）中插着梅花，香气引来欣赏。净瓶，可指插花的花瓶，亦或佛教用具。。
悠然鉴湖念：悠然地想起了鉴湖（陆游故乡绍兴的风景）。鉴湖，又名镜湖，在浙江绍兴，陆游晚年常怀念故乡。。
又向雁边回：这份思念又随着天边的大雁飞回（故乡）。雁边，雁飞之处，指远方，常与思乡关联。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年长期闲居。此时的诗作，常于描绘田园闲适生活的同时，流露出壮志未酬的苦闷与对国事的隐忧，以及深切的思乡之情（虽已归乡，但鉴湖之“念”或亦包含对往昔、对更广阔天地的追忆）。这首诗正是在这样的背景下，诗人于日常起居中捕捉诗意，以“遣兴”为名，抒写内心复杂幽微的感触。
诗词大全