原文

竟日成清坐，因行或抚松。
墙阴连曲浪，木杪涌奇峰。
要路看公等，闲乡属我侬。
未春花已尽，春到若为容。
五言律诗 亭台 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 立春 说理 隐士

译文

整日里在此清雅闲坐，偶尔起身散步，抚摸着苍劲的松枝。墙角的阴影连绵曲折如波浪，从树梢的缝隙望去，远山如奇峰般涌现。那显赫的仕途就留给诸位公卿去驰骋吧，这闲适的乡野正属于我辈。真正的春天还未到来，有些花却已开尽凋零，待到春意盎然时，它又该以怎样的姿态来展现自己的容颜呢？

赏析

本诗为朱翌《告春亭》组诗的第二首，生动描绘了诗人在告春亭闲居的日常与心境，体现了宋代文人典型的隐逸情怀与哲理思考。 艺术特色上，诗歌前两联以白描手法勾勒景物："竟日清坐"、"抚松"显其闲适；"墙阴曲浪"、"木杪奇峰"则通过细腻的观察，将静态的墙影与远山写得灵动而富有层次感，展现了诗人捕捉自然微妙变化的能力。后两联转入抒情与议论，"要路"与"闲乡"的对比，明确表达了诗人主动选择远离官场、安于田园的人生取向，语气淡然却立场坚定。尾联"未春花已尽，春到若为容"尤为精妙，既是对眼前节候物象的实写（可能指梅花等早春花事已过），又蕴含深刻理趣：它暗喻了人事的时序与际遇，表达了对于"时机"与"表现"的沉思，在淡淡的惋惜中透露出对自然规律的达观，余韵悠长。全诗语言清新简淡，意境闲远，在寻常景物与平静叙述中寄托了不慕荣利、顺应自然的人生哲学。

注释

告春亭：亭名，为诗人闲居或游赏之所。。
竟日：整日，终日。。
清坐：清雅的闲坐。。
因行：因而行走，或指随意散步。。
抚松：抚摸松树。常寓高洁、隐逸之意。。
墙阴：墙的背阴处。。
曲浪：形容墙影或水波曲折如浪。此处可能指墙影随日光移动形成的曲折形态。。
木杪：树梢。杪，音miǎo。。
奇峰：奇特的山峰。此处形容从树梢望去，远山如峰峦涌现。。
要路：重要的道路，比喻显要的职位或仕途。。
公等：指诸位达官贵人。。
闲乡：闲适的乡野，指隐居之地。。
我侬：我，吴地方言自称。侬，音nóng。。
未春花已尽：春天尚未正式到来，但（某些）花已开过凋谢。。
若为容：如何修饰容貌，意为不知该如何展现春意。。

背景

朱翌（1097—1167），字新仲，号潜山居士、省事老人，舒州（今安徽潜山）人。北宋末南宋初文学家。徽宗政和八年（1118年）进士。南渡后，历任秘书少监、中书舍人等职，后因触怒秦桧，贬居韶州十九年。秦桧死后复官，晚年主管台州崇道观。其诗风格清新，多闲适之作，著有《潜山集》、《猗觉寮杂记》等。 《告春亭》组诗应作于诗人闲居或贬谪时期。从诗中"要路看公等，闲乡属我侬"等句看，明显带有疏离政治中心、安于处境的意味，与朱翌因得罪权臣而长期外放的人生经历相符。告春亭可能是其居所或常游之处的亭台，诗人借此抒写田园之乐与人生感悟，体现了宋代士大夫在仕途受挫后转向内心修养与自然审美的普遍倾向。
诗词大全