原文

群鱼何日举舟师，玉海瑶山欲霁时。
正是严冬当设脍，老翁香饭必先炊。
七言绝句 写景 冬景 叙事 山水田园 文人 民生疾苦 江南 淡雅 清新 渔夫 湖海 雪景

译文

成群结队的鱼儿啊，何时才能迎来出动的渔船？那正是美玉般的大海、琼瑶似的群山即将雪后放晴的时刻。眼下正是严寒的冬天，正该准备享用鲜美的鱼脍，老渔翁的香米饭啊，必定要先煮起来。

赏析

这是一首题画诗，生动描绘了雪后初晴、渔翁准备捕鱼的生活场景。诗作艺术特色鲜明：首句以问句起兴，将画中静止的‘群鱼’与动态的‘举舟师’联系起来，赋予画面以动感和期待。次句‘玉海瑶山’的比喻极富想象力，以美玉琼瑶形容雪后天地澄澈洁白的壮丽景象，色彩纯净，意境开阔。后两句笔锋一转，从宏阔的雪景聚焦到具体的生活细节，‘严冬设脍’点明时令与活动，末句‘老翁香饭必先炊’以笃定的语气，刻画了老渔翁经验丰富、从容准备的形象，充满了浓厚的生活气息和人间烟火味。全诗由远及近，由景及人，语言质朴清新，在描绘自然美景的同时，也歌颂了劳动人民的智慧与生活情趣，诗中有画，画中有诗。

注释

雪霁：雪后初晴。霁，雨雪停止，天气放晴。。
捕鱼图：描绘捕鱼场景的画作。此处指以画为题的诗作。。
群鱼：众多的鱼。。
举舟师：出动渔船。舟师，本指水军，此处借指捕鱼的船队。。
玉海瑶山：形容雪后天地一片洁白，如美玉铺成的海洋，琼瑶堆砌的山峦。玉、瑶，均指美玉。。
欲霁时：天将放晴的时候。。
严冬：极冷的冬天。。
设脍：准备切细的鱼肉。脍，切细的鱼肉，特指生鱼片。。
老翁：老渔翁。。
香饭：香喷喷的米饭。。
先炊：先煮饭。炊，烧火做饭。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人或画家为一幅描绘雪后捕鱼场景的画作所题的诗歌。这类‘题画诗’在中国传统诗画艺术中十分常见，诗人通过诗歌语言再现或深化画境，表达观画感受，诗画相得益彰。诗歌内容反映了古代冬季渔猎的生活侧面，以及文人对于田园渔隐生活的向往。
诗词大全