原文

诗人月下见梅花，著力形容极口誇。
若使月明中见菊，欲将何语为褒嘉。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 花草 说理

译文

诗人们常在月下观赏梅花，费尽心思去描绘，竭尽全力去夸赞。倘若他们在皎洁的月光下见到这白菊，又该用怎样的话语来赞美它的高洁呢？

赏析

这是一首构思巧妙、对比鲜明的咏物诗。诗人并未直接铺陈白菊的形态与风姿，而是另辟蹊径，从侧面着笔。首二句先写历代文人对月下梅花的极致推崇，“著力形容极口誇”生动刻画出文人墨客对梅花近乎痴迷的咏赞常态，为下文蓄势。后二句笔锋一转，提出一个假设性的问题：若让这些诗人见到月下的白菊，又该如何赞美呢？此问戛然而止，不作回答，却将无限的想象与更高的赞誉留给了读者。月光皎洁，白菊素雅，二者相映，其清冷、高洁、幽静之美，远非言语所能尽述。诗人通过这种“不写之写”和“以梅衬菊”的手法，极大地抬高了白菊的品格，含蓄地表达了白菊之美更胜梅花一筹的见解，体现了诚斋体活泼、新奇、富有理趣的艺术特色。

注释

【著力形容极口誇】用尽力气去描绘，极力开口夸赞。著力：用力。极口：满口，竭力。。
【若使月明中见菊】假使在明月之下见到菊花。若使：如果，假使。。
【欲将何语为褒嘉】将要用什么语言来赞美它呢？欲将：将要。何语：什么话语。褒嘉：褒扬嘉奖，此处指赞美。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，收录于杨万里的《诚斋集》。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，被称为“诚斋体”，以构思新巧、语言通俗、充满生活情趣和理趣著称。他热爱自然，善于从日常景物中发现诗意。菊花，尤其是白菊，因其凌霜傲雪、清雅淡泊的品性，历来为文人雅士所钟爱，是诗歌中常见的吟咏对象。杨万里对菊花情有独钟，写有多首咏菊诗。这首诗可能是在某个秋夜，诗人于月下观赏白菊时，有感于前人多咏月下梅，而菊之月下清姿亦毫不逊色，甚至别具风韵，因而提笔创作，以表达对白菊的独特欣赏与高度赞誉。
诗词大全