原文

鸿飞九天上，人在平地望。
尘土与青云，其间能几丈。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

大雁展翅高飞，直上九重云霄；人却只能站在平地上，抬头仰望。那代表尘世的泥土与象征高远的青云之间，相隔的距离又能有多少丈呢？

赏析

这首短诗语言质朴，却蕴含深刻的哲理。诗人通过“鸿飞九天”与“人在平地”的鲜明对比，构建了一幅天高地远的空间意象。鸿雁高飞，象征着远大的志向、超脱的境界或可望不可即的目标；而人立平地，则代表着现实的局限与尘世的束缚。最妙的是后两句的转折与发问：“尘土与青云，其间能几丈？”诗人以冷静的笔触测量天地之距，实则是在叩问理想与现实、卑微与崇高之间的真正距离。这“几丈”之问，打破了空间上的绝对悬殊感，暗示着看似遥不可及的差距，或许并非不可逾越的天堑，其中蕴含着对努力向上、突破局限的鼓励，也有一丝对世事变幻、地位浮沉的淡然洞察。全诗意境开阔，由具象到抽象，由景象到哲思，言简意赅，耐人寻味。

注释

鸿：大雁，也常用来比喻志向高远的人或事物。。
九天：天之极高处，形容极高。。
尘土：指人世间，尘世。。
青云：高空中的云，比喻高位或显赫的地位。。
几丈：此处为虚指，形容距离之近，与“九天”形成对比，强调天壤之别实则不远。。

背景

此诗作者不详，应为流传于民间的哲理短诗，或为古代文人创作的佚名作品。其内容反映了古人对于人生境界、理想与现实关系的普遍思考。这类通过自然物象（如鸿雁、青云）来寄托人生感慨和哲理思辨的创作手法，在中国古典诗歌中源远流长，尤其在唐宋及以后的绝句、警句诗中颇为常见。诗歌可能源自某部散佚的诗集、笔记，或是口耳相传的佳句，最终以“佚名”形式留存于世，体现了古代诗歌创作与流传的多样性。
诗词大全